Текст песни и перевод на француский 盧凱彤 - 圓謊
信
任我吧
Fais-moi
confiance
說著最動聽
說話
Je
dis
les
mots
les
plus
doux
浸在無邊
太空外
Immergé
dans
l'espace
infini
最
最爛一堆謊話
Le
plus
gros
tas
de
mensonges
信吧
來信
任我吧
Crois-moi,
crois-moi,
fais-moi
confiance
說著最動聽
說話
Je
dis
les
mots
les
plus
doux
說話如風樹梢
枝上
Les
mots
comme
le
vent
dans
les
branches
小鳥吹呀吹得倒下
Le
petit
oiseau
chantait,
il
est
tombé
給你是鹿你知道鹿吧
Je
te
donne
un
cerf,
tu
sais
que
c'est
un
cerf,
n'est-ce
pas?
但係信牠還是馬
Mais
tu
crois
que
c'est
un
cheval
頭上無髮又撐著傘
Sans
cheveux
sur
la
tête,
tenant
un
parapluie
還道這是放下
Tu
prétends
que
c'est
lâcher
prise
疑神
似鬼
Des
fantômes
et
des
esprits
論白雲無黑白
Aucun
blanc
ou
noir
dans
les
nuages
我已還我清白
J'ai
retrouvé
mon
innocence
從來沒結果
Jamais
de
résultats
大事談論
Parlez
de
grandes
choses
天天占卜變卦
La
divination
change
chaque
jour
狐狸露尾巴
Le
renard
montre
sa
queue
大大搖大擺吧
Fais-le
avec
panache
告誡你別再爭執真假
Je
te
préviens,
arrête
de
discuter
de
vrai
ou
de
faux
是非是黑白
Le
bien
et
le
mal,
le
noir
et
le
blanc
還是不用坦白
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
honnête
由地殼在溶化
La
croûte
terrestre
fond
由上天也塌下
Le
ciel
s'effondre
不想要實情
Je
ne
veux
pas
la
vérité
沒有是對是錯
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
是最真最花
假
Le
plus
vrai,
le
plus
artificiel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.