Текст песни и перевод на француский 盧凱彤 - 荒原

荒原

我經常置身在這吵鬧荒原
腦海血腥 髮膚無損
每一步撲空後至少仍安全
哪管血管 快將洞穿
即使木馬不斷要轉
緊抱著便去到 終端

我不行也只能去踐踏荒原
仰首對天 放聲寒暄
祢想令我怎樣我依然生存
呼吸雖痛 就安心哮喘
窒息得到先算 剩這身血肉 仍有志願
仍未放下 何謂美麗 和自尊

我竟能把心內這番話講完
腦海有風 髮膚無損

Désert

Je me retrouve souvent dans ce désert bruyant
Mon cerveau est sanglant, ma peau est intacte
Au moins, après chaque pas dans le vide, je suis toujours en sécurité
Peu importe que mes vaisseaux sanguins soient sur le point d'exploser
Même si le cheval de Troie doit continuer à tourner
Je le serre fort et j'arrive à la fin

Je ne peux pas faire autrement que de piétiner ce désert
Je lève les yeux vers le ciel et je salue
Tu veux que je devienne quoi ? Je continue à survivre
Ma respiration me fait mal, mais je me sens à l'aise avec mon asthme
J'attends d'être étouffée, il me reste cette chair et ce sang, j'ai encore des rêves
Je n'ai pas encore abandonné la notion de beauté et d'estime de soi

Je peux finir par dire tout ça dans mon cœur
Il y a du vent dans ma tête, ma peau est intacte