隱型面具 - 盧學叡 перевод на немецкий

隱型面具

Oh yeah

思绪懒得整理

放逐在房间的每一个角落里
沉睡 清醒

都占据着我每次呼吸
拥抱过你的记忆
只剩下被你体温暖过的血液

流动着 冷却了 还躲在脉搏里

你说我脸上有副隐形面具
那是隔着我们之间最远的距离

我有一部分的自己你感觉遥不可及

所以选择放弃

我脸上你说的那隐形面具
它藏着我的陌生还是你的秘密

看着爱情被你否定这样的结局

我很伤心你是否满意

沉睡 清醒

都占据着我每次呼吸
拥抱过你的记忆
只剩下被你体温暖过的血液 oh ho
流动着冷却了 还躲在脉搏里

你说我脸上有副隐形面具
那是隔着我们之间最远的距离

我有一部分的自己你感觉遥不可及

所以选择放弃 oh
我脸上你说的那隐形面具
它藏着我的陌生还是你的秘密

看着爱情被你否定这样的结局

我很伤心你是否满意
你的怀疑我措手不及

任我多么努力 oh
你要的坦白和默契

是我一直调不到的频率 oh ho
我脸上你说的那隐形面具
它藏着我的陌生还是你的秘密

看着爱情被你否定这样的结局

我很伤心你是否满意

Unsichtbare Maske

Oh yeah

Gedanken, die ich nicht ordnen mag,

verbannt in jede Ecke des Zimmers.
Schlafend, wach,

du beherrschst jeden meiner Atemzüge.
Die Erinnerung an deine Umarmung,
es bleibt nur das von deiner Körperwärme erwärmte Blut,

das fließt, erkaltet und sich noch in meinem Puls versteckt.

Du sagst, ich trage eine unsichtbare Maske,
die uns so weit voneinander trennt wie nur möglich.

Ein Teil von mir fühlt sich für dich unerreichbar an,

also hast du dich entschieden, aufzugeben.

Die unsichtbare Maske, von der du sprichst,
verbirgt sie meine Fremdheit oder dein Geheimnis?

Ich sehe, wie du die Liebe verneinst, dieses Ende,

es macht mich traurig, bist du zufrieden?

Schlafend, wach,

du beherrschst jeden meiner Atemzüge.
Die Erinnerung an deine Umarmung,
es bleibt nur das von deiner Körperwärme erwärmte Blut, oh ho,
das fließt, erkaltet und sich noch in meinem Puls versteckt.

Du sagst, ich trage eine unsichtbare Maske,
die uns so weit voneinander trennt wie nur möglich.

Ein Teil von mir fühlt sich für dich unerreichbar an,

also hast du dich entschieden, aufzugeben, oh.
Die unsichtbare Maske, von der du sprichst,
verbirgt sie meine Fremdheit oder dein Geheimnis?

Ich sehe, wie du die Liebe verneinst, dieses Ende,

es macht mich traurig, bist du zufrieden?
Dein Zweifel trifft mich unvorbereitet,

egal wie sehr ich mich bemühe, oh.
Die Offenheit und das Verständnis, die du dir wünschst,

sind die Frequenz, die ich einfach nicht einstellen kann, oh ho.
Die unsichtbare Maske, von der du sprichst,
verbirgt sie meine Fremdheit oder dein Geheimnis?

Ich sehe, wie du die Liebe verneinst, dieses Ende,

es macht mich traurig, bist du zufrieden?