Текст песни и перевод на английский 盧巧音 - 一晚白頭

一晚白頭

遇過抑鬱的人會顫抖
終於識得執子之手
受過催逼的人會知
前進或退後
從匆匆的匆匆的半生
能想起一生
在最後 在最後 但願我靈魂沒有生鏽

掠過身邊的塵與土
放下 原來是兩袖
越過心中的地與天
而信未來忘了詛咒
回憶是我的溫柔
時光竟閃得剔透
而有時候 狂雨後 為讓我抬頭望到星宿

願哪些不離不棄
願快樂 願美麗 願永久
只想青春總會教我自由
年月令我找以後
為哪些一顰一笑
越貴重 越脆弱 越永久
只想一心走到了我白頭
從來亂世就太多 一晚白頭

活過方知這樣叫美好
喜歡春耕可以秋收
活過方知怎樣更好
求變或照舊
回憶是我的溫柔
時光竟閃得剔透
而有時候 狂雨後 為讓我抬頭望到星宿

願哪些不離不棄
願快樂 願美麗 願永久
只想青春總會教我自由
年月令我找以後
為哪些一顰一笑
越貴重 越脆弱 越永久
只想一心走到了我白頭
從來亂世沒太多 一個人
終於都專心去聽雷聲過後
誰是我 一一去感受
終於都安心去等旋風過後
誰是我 都算成就
幾多 一晚白頭

下半生不離不棄
願快樂 願美麗 願永久
只想青春總會教我自由
年月令我找以後
珍惜我一顰一笑
越貴重 越脆弱 但誰在心頭
只想一心走到了我白頭
從來亂世就太多 一晚白頭

One Night, Gray Hair

Encountered depressed people will tremble
Finally know how to hold your hand
Experienced people who are pressed will know
Move forward or retreat
From a fleeting, fleeting half-life
Can remember a lifetime
In the end, in the end, I hope my soul has not rusted

Sweeping over the dust and soil on the side
Put down, it turns out to be two sleeves
Cross the earth and sky in your heart
And believe in the future and forget the curse
Memories are my gentleness
Time actually flickers brightly and clearly
And sometimes, after the torrential rain, let me look up to see the stars

May those who do not give up
May you be happy, may you be beautiful, may you be long-lasting
Just want youth to teach me freedom
The years make me find the future
For those smiles and frowns
The more precious, the more fragile, the more enduring
I just want to walk with you until my hair turns white
There have been too many chaotic times, one night with gray hair

Only after living can you know that this is called beauty
Like spring ploughing, you can harvest in autumn
Only after living can you know how to be better
Change or stay the same
Memories are my gentleness
Time actually flickers brightly and clearly
And sometimes, after the torrential rain, let me look up to see the stars

May those who do not give up
May you be happy, may you be beautiful, may you be long-lasting
Just want youth to teach me freedom
The years make me find the future
For those smiles and frowns
The more precious, the more fragile, the more enduring
I just want to walk with you until my hair turns white
There have never been too few chaotic times, only one individual
Finally, I listened attentively to the sound of thunder passing by
Who am I, going through each and every emotion
Finally, I waited with peace of mind for the storm to pass
Who am I, it's all a matter of accomplishment
How many, one night with gray hair

Not giving up in the second half of life
May you be happy, may you be beautiful, may you be long-lasting
Just want youth to teach me freedom
The years make me find the future
Cherish my every frown and smile
The more precious, the more fragile, but who is in my heart
I just want to walk with you until my hair turns white
There have been too many chaotic times, one night with gray hair