Текст песни и перевод на француский 盧巧音 - 半支怨歌
不需要多
只要半支怨歌
Pas
besoin
de
plus,
juste
une
demi-chanson
de
plainte
不需要多
只要空氣顛簸
Pas
besoin
de
plus,
juste
un
air
turbulent
不需那麼
只喜歡你這麼
Pas
besoin
de
plus,
juste
toi
comme
ça
怎麼叫多
一得到已經太多
Comment
appeler
ça
trop
? Dès
que
je
l'obtiens,
c'est
déjà
trop
不需要多
不需要你不說謊
Pas
besoin
de
plus,
pas
besoin
que
tu
ne
mentes
pas
不需要多
只需要昏暗燈光
Pas
besoin
de
plus,
juste
une
lumière
tamisée
不需那麼
想聽你奏出怨歌
Pas
besoin
de
plus,
j'ai
envie
d'entendre
toi
jouer
cette
chanson
de
plainte
喜歡你麼
Tu
m'aimes
?
由我放任發揮
多華貴
(...比說話美麗)
Je
te
laisse
faire,
autant
de
luxe
(...plus
beau
que
les
mots)
原來這氣氛
比誓約
美麗
L'atmosphère
est
plus
belle
que
les
serments
愛上這樣嫵媚
令我即刻想愛你
Tomber
amoureuse
de
cette
grâce
me
donne
envie
de
t'aimer
tout
de
suite
愛到這樣迷離
讓我即刻依靠你
飛
Aimer
à
ce
point
d'être
perdue
me
donne
envie
de
m'appuyer
sur
toi
et
voler
不需要多
只要半支怨歌
Pas
besoin
de
plus,
juste
une
demi-chanson
de
plainte
不需要多
只要空氣顛簸
Pas
besoin
de
plus,
juste
un
air
turbulent
不需那麼
只喜歡你這麼
Pas
besoin
de
plus,
juste
toi
comme
ça
怎麼叫多
一得到已經太多
Comment
appeler
ça
trop
? Dès
que
je
l'obtiens,
c'est
déjà
trop
由我放任發揮
多華貴
(...比說話美麗)
Je
te
laisse
faire,
autant
de
luxe
(...plus
beau
que
les
mots)
原來這氣氛
聲音
動作
更美麗
L'atmosphère,
la
voix,
les
mouvements
sont
encore
plus
beaux
更加的徹底
Encore
plus
complet
愛上這樣嫵媚
令我即刻想愛你
Tomber
amoureuse
de
cette
grâce
me
donne
envie
de
t'aimer
tout
de
suite
愛到這樣迷離
誰要分清一個你
Aimer
à
ce
point
d'être
perdue,
qui
voudrait
distinguer
un
toi
?
愛上這樣嫵媚
令我即刻想愛你
Tomber
amoureuse
de
cette
grâce
me
donne
envie
de
t'aimer
tout
de
suite
愛到這樣迷離
讓我即刻依靠你
飛
Aimer
à
ce
point
d'être
perdue
me
donne
envie
de
m'appuyer
sur
toi
et
voler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.