Текст песни и перевод на английский 真心ブラザーズ - Sugar

Sugar

それはそうと 僕はずっと打ちのめされてる
最初の時と相も変わらず クラクラしっ放し
なけりゃないで死ぬ訳じゃなし 割り切ればいいのに
最初の時と相も変わらず どうかしてる

そんなメロディーが そんなリズムが
苦々しい人生に ふりかける Suger

それだけじゃない 僕はもっと打ちのめされてる
伊豆の海も北のお酒も あたたかい料理も
深い歴史も広い世界も あなたのキスも
全てはきっと僕をもっと どうかさせる

そんなメロディーが そんなリズムが
苦々しい人生に ふりかける Suger

そんなメロディーを そんなリズムを
置き場のない 気分にふりかけて Suger

そんなメロディーが そんなリズムが
行き場のない 空気を塗り変える Suger

Sugar

That said, my mind has been reeling
Drunk or not, since day one
I could live without them, but I should just let it go
Drunk or not, since day one, I've been acting crazy

That melody, that rhythm
Sprinkles sugar on my bitter life

But it's not just that - I've been hit even harder
The seas of Izu, the sake of the north, and delicious cuisine
Profound history, the vast world, your kiss
They'll only make me go even crazier

That melody, that rhythm
Sprinkles sugar on my bitter life

That melody, that rhythm
Poured onto my restless soul

That melody, that rhythm
Painting over the desolate atmosphere