Текст песни и перевод на француский 祁隆 - 愛的世界只有你

愛的世界只有你

Nǐ shǐ zhōng chū xiàn wǒ mèng lǐ
ài nǐ ài dí nà me shén mì
Xiǎng nǐ dí shí hòu gǎn jué shì nà me dí tián mì
Jiù xiàng chūn fēng lüè guò xīn dǐ

Wǒ xǔ xià xīn yuàn zài xīn lǐ
Jiù zhè yàng yī zhí péi bàn nǐ
Gū dān dí shí hòu xiǎng qǐ shēn ài zhuó wǒ dí nǐ
Jiù xiàng huā ér kāi zài xīn lǐ

ài zhuó nǐ ài zhuó nǐ
Jiù zhè yàng ài zhuó nǐ
Chūn fēng huà zuò xiāng sī dí yǔ
Zài ài dí shì jiè lǐ
Nǐ jiù shì wǒ dí wéi yī
Yī shēng yī shì bǎ nǐ zhēn xī

Music ##

Wǒ xǔ xià xīn yuàn zài xīn lǐ
Jiù zhè yàng yī zhí péi bàn nǐ
Gū dān dí shí hòu xiǎng qǐ shēn ài zhuó wǒ dí nǐ
Jiù xiàng huā ér kāi zài xīn lǐ

ài zhuó nǐ ài zhuó nǐ
Jiù zhè yàng ài zhuó nǐ
Chūn fēng huà zuò xiāng sī dí yǔ
Zài ài dí shì jiè lǐ
Nǐ jiù shì wǒ dí wéi yī
Yī shēng yī shì bǎ nǐ zhēn xī

Wǒ xǔ xià xīn yuàn zài xīn lǐ
Jiù zhè yàng yī zhí péi bàn nǐ
Gū dān dí shí hòu xiǎng qǐ shēn ài zhuó wǒ dí nǐ
Jiù xiàng huā ér kāi zài xīn lǐ

ài zhuó nǐ ài zhuó nǐ
Jiù zhè yàng ài zhuó nǐ
Chūn fēng huà zuò xiāng sī dí yǔ
Zài ài dí shì jiè lǐ
Nǐ jiù shì wǒ dí wéi yī
Yī shēng yī shì bǎ nǐ zhēn xī
Yī shēng yī shì bǎ nǐ zhēn xī

Le monde de l'amour n'est que toi

Tu apparais toujours dans mes rêves
L'amour que je ressens pour toi est si mystérieux
Quand je pense à toi, je me sens si heureux
Comme si le printemps soufflait à travers mon cœur

J'ai fait un vœu dans mon cœur
C'est comme ça, je resterai toujours à tes côtés
Quand je suis seul, je pense à ton amour qui m'enveloppe
Comme si des fleurs s'épanouissaient dans mon cœur

Je t'aime, je t'aime
C'est comme ça, je t'aime
Le printemps se transforme en mots de nostalgie
Dans le monde de l'amour
Tu es mon unique
Toute ma vie, je te chérirai

Musique ##

J'ai fait un vœu dans mon cœur
C'est comme ça, je resterai toujours à tes côtés
Quand je suis seul, je pense à ton amour qui m'enveloppe
Comme si des fleurs s'épanouissaient dans mon cœur

Je t'aime, je t'aime
C'est comme ça, je t'aime
Le printemps se transforme en mots de nostalgie
Dans le monde de l'amour
Tu es mon unique
Toute ma vie, je te chérirai

J'ai fait un vœu dans mon cœur
C'est comme ça, je resterai toujours à tes côtés
Quand je suis seul, je pense à ton amour qui m'enveloppe
Comme si des fleurs s'épanouissaient dans mon cœur

Je t'aime, je t'aime
C'est comme ça, je t'aime
Le printemps se transforme en mots de nostalgie
Dans le monde de l'amour
Tu es mon unique
Toute ma vie, je te chérirai
Toute ma vie, je te chérirai