Текст песни и перевод на француский 秦永 - 18首不停的演唱

18首不停的演唱

第一次偶然相逢
烟正蒙蒙 雨正蒙蒙
第二次偶然相逢
烟又蒙蒙 雨又蒙蒙
从此后惊涛骇浪
爱也汹汹 恨也汹汹
从此后天崩地裂
恩也匆匆 怨也匆匆
想当初何必相逢
烟正蒙蒙 雨正蒙蒙
细思量宁可相逢
烟又蒙蒙 雨又蒙蒙
问世间情为何物
魂也相从 梦也相从
叹世间情为何物
生也相从 死也相从

问世间情为何物
魂也相从 梦也相从
叹世间情为何物
生也相从 死也相从
从此后天崩地裂
恩也相从 怨也相从
生也相从 死也相从

18 chants incessants

Notre première rencontre, un hasard
La fumée était épaisse, la pluie était épaisse
Notre deuxième rencontre, un hasard
La fumée était épaisse, la pluie était épaisse
Depuis, vagues tumultueuses
L'amour était violent, la haine était violente
Depuis, ciel et terre se fissurent
La grâce était pressée, la rancœur était pressée
Au début, pourquoi se rencontrer
La fumée était épaisse, la pluie était épaisse
Réfléchissons bien, mieux vaut se rencontrer
La fumée était épaisse, la pluie était épaisse
Demande au monde ce qu'est l'amour
L'âme suit, le rêve suit
Soupire au monde ce qu'est l'amour
La vie suit, la mort suit

Demande au monde ce qu'est l'amour
L'âme suit, le rêve suit
Soupire au monde ce qu'est l'amour
La vie suit, la mort suit
Depuis, ciel et terre se fissurent
La grâce suit, la rancœur suit
La vie suit, la mort suit