Текст песни и перевод на немецкий 罗时丰 - 无情的电影票

无情的电影票

夜都市热恋的暗暝 站在戏院的门口
要等我彼个呀心爱的人 宝贵的两张电影票
等著爱上人的暗暝 站在戏院的门口
时间已经到呀心爱无来 无情的两张电影票
悲伤电影票 无块去找伊
只有吐大气 吃烟解失意
害著我失恋的暗暝 离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你 讨厌的两张电影票

害著我失恋的暗暝 离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你 讨厌的两张电影票
悲伤电影票 无块去找伊
只有吐大气 吃烟解失意
夜更深寂寞的暗暝 静静离开电影街
敢是你忘记呀还是你故意 撕破了两张电影票
撕破了两张电影票 撕破了两张电影票

Das lieblose Kinoticket

In der verliebten Nacht der Großstadt, stehe ich vor dem Kinoeingang
Und warte auf meine Liebste, zwei wertvolle Kinotickets
In der Nacht, in der ich auf meine Liebste warte, stehe ich vor dem Kino
Die Zeit ist gekommen, doch meine Liebste kommt nicht, zwei lieblose Kinotickets
Traurige Kinotickets, ich kann sie nirgends finden
Ich kann nur tief seufzen und rauchen, um meine Enttäuschung zu lindern
In der Nacht, in der ich verlassen wurde, verlasse ich den Kinoeingang
Mit Bitterkeit im Herzen, und das alles nur deinetwegen, die verhassten zwei Kinotickets

In der Nacht, in der ich verlassen wurde, verlasse ich den Kinoeingang
Mit Bitterkeit im Herzen, und das alles nur deinetwegen, die verhassten zwei Kinotickets
Traurige Kinotickets, ich kann sie nirgends finden
Ich kann nur tief seufzen und rauchen, um meine Enttäuschung zu lindern
Die Nacht wird tiefer, in dieser einsamen Nacht verlasse ich leise die Kinostraße
Hast du es vergessen, oder war es Absicht, dass du die zwei Kinotickets zerrissen hast
Zerrissen hast du die zwei Kinotickets, zerrissen hast du die zwei Kinotickets