其實你也不是很愛我 - 羅嘉豪 перевод на немецкий

其實你也不是很愛我

你的手機屏幕
是不是 比我更注目
空氣沒了溫度
忘了吧 說過都不算數

愛來了卻又走
心就像 被你瞬間掏空
連呼吸都會痛 ah
我放手 卻比你更難過

其實你 也不是很愛我
為什麼 轉身說走就走
其實你 也不是很愛我 ah
為什麼 最後沒有最後

其實你 也不是很愛我
沒什麼 難道沒你不能生活
其實你 也不是很愛我 ah
對或錯 以後也沒以後
你要走 也只能給你自由

In Wahrheit liebst du mich auch nicht so sehr

Ist dein Handybildschirm
interessanter als ich?
Die Luft ist ohne Temperatur
Vergiss es, Gesagtes zählt nicht

Die Liebe kommt und geht
Mein Herz fühlt sich an, als hättest du es im Nu leergeräumt
Sogar das Atmen schmerzt, ah
Ich lasse los, doch es tut mir mehr weh als dir

In Wahrheit liebst du mich auch nicht so sehr
Warum drehst du dich um und gehst einfach?
In Wahrheit liebst du mich auch nicht so sehr, ah
Warum gibt es kein Ende?

In Wahrheit liebst du mich auch nicht so sehr
Was soll's, kann ich etwa nicht ohne dich leben?
In Wahrheit liebst du mich auch nicht so sehr, ah
Richtig oder falsch, es gibt kein Danach mehr
Wenn du gehen willst, kann ich dir nur deine Freiheit geben