Текст песни и перевод на француский 羅志祥 - Shuai Yi Ge

Shuai Yi Ge

今天有几间媒体全部出来面对
还有几个会议想要把时间拖累
下个通告路上又被人群给包围
光听快门声就分辨是哪台单眼

帅一个 帅一个 帅一个 帅一个每个动作
下一个 下一个 下一个 下一个随你捕捉
一个打十个不足以形容我的意念
帅在每个细节根本不分日夜

街道冷清的时刻下榻饭店
又必须单独面对陌生新的房间
忘了疲倦我已走遍了整个世界
拥有了越多就非得要这个样

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
要帅一个

帅一个 新的装备跟不上我进度
帅一个 全身上下都是焦点被人追逐
帅一个 解开束缚无视既定的套路
帅一个 二十四小时保持全神贯注

帅一个 帅一个 帅一个 帅一个 每个move啊
笑一个 笑一个 笑一个 笑一个 I'm feeling like
开着跑车慢速慢慢经过你的面前
要你知道我撑了几年才有今天

街道冷清的时刻下榻饭店
又必须单独面对陌生新的房间
忘了疲倦我已走遍了整个世界
拥有了越多就非得要这个样

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
要帅一个

Shuai Yi Ge

Aujourd'hui, il y a quelques médias qui sortent tous pour faire face
Il y a aussi quelques réunions qui veulent me faire perdre du temps
Le prochain annonceur sur la route est à nouveau entouré par la foule
J'entends juste le son de l'obturateur et je sais quel appareil photo c'est

Je suis beau, je suis beau, je suis beau, je suis beau dans chaque mouvement
Le prochain, le prochain, le prochain, le prochain, c'est à toi de capturer
Un contre dix ne suffit pas à décrire mon intention
Je suis beau dans chaque détail, jour et nuit

Les rues sont calmes, je séjourne dans un hôtel
Je dois à nouveau faire face seul à une nouvelle chambre inconnue
J'ai oublié la fatigue, j'ai parcouru le monde entier
Plus j'en ai, plus il faut que ce soit comme ça

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
Je dois être beau

Je suis beau, le nouvel équipement ne peut pas suivre mon rythme
Je suis beau, tout mon corps est un point focal, les gens me poursuivent
Je suis beau, je me débarrasse des liens, j'ignore les schémas établis
Je suis beau, 24 heures sur 24, je suis concentré

Je suis beau, je suis beau, je suis beau, je suis beau dans chaque mouvement
Je souris, je souris, je souris, je souris, I'm feeling like
Conduire une voiture de sport à basse vitesse, lentement devant toi
Tu dois savoir combien d'années il m'a fallu pour en arriver là

Les rues sont calmes, je séjourne dans un hôtel
Je dois à nouveau faire face seul à une nouvelle chambre inconnue
J'ai oublié la fatigue, j'ai parcouru le monde entier
Plus j'en ai, plus il faut que ce soit comme ça

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
Je dois être beau