羅文 - 曾擁有 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 羅文 - 曾擁有




曾擁有
Once Owned
寂寞间中等我,悄然对坐,寂寞也许想太多深心痛楚。
Waiting for you in the loneliness, sitting quietly opposite each other. Loneliness may overthink the deep pain.
心内的深情冰封于心窝,不想再追问过后是谁错。
The deep affection in my heart is frozen in my heart, I don't want to ask again who was wrong.
夜静间中想过,爱常惹祸,夜静也许想太多,追忆更多。
In the quiet night, I thought about it, love often causes trouble. The quiet night may overthink, there are more memories.
心内的深情冰封于心窝,谁做错,谁为我,谁愿计后果。
The deep affection in my heart is frozen in my heart, who made a mistake, who is for me, who is willing to consider the consequences.
爱情太多荒谬,爱情太多苛求,怎可相信爱念可会不死和不休。
Love is too absurd, love is too demanding, how can you believe that love can be immortal and eternal.
爱情太多考验,爱情太多痴缠,天真相信爱直到深秋到白头。
Love is too tested, love is too entangled, I naively believed that love would last until late autumn and until old age.
是我真,是我心,真心相信爱念深厚,怀念至今坚信曾拥有。
It's my true, it's my heart, I truly believe that love is deep, I miss it until now and I believe that I once owned it.
夜梦雨点飘过,惯常躺卧,夜暮也许哼句歌,掩饰痛楚。
Night dreams drift by, I'm used to lying down. The twilight may hum a song, to cover up the pain.
心内的深情消失于当初,忘掉了,麻木了,谁愿说后果。
The deep affection in my heart disappeared at the beginning, I forgot, I became numb, who is willing to talk about the consequences.
爱情太多荒谬,爱情太多苛求,怎可相信爱念可会不死和不休。
Love is too absurd, love is too demanding, how can you believe that love can be immortal and eternal.
爱情太多考验,爱情太多痴缠,天真相信爱直到深秋到白头。
Love is too tested, love is too entangled, I naively believed that love would last until late autumn and until old age.
是我真,是我心,真心相信爱念深厚,怀念至今坚信曾拥有。
It's my true, it's my heart, I truly believe that love is deep, I miss it until now and I believe that I once owned it.
爱情太多荒谬,爱情太多苛求,怎可相信爱念可会不死和不休。
Love is too absurd, love is too demanding, how can you believe that love can be immortal and eternal.
爱情太多考验,爱情太多痴缠,今天相信爱若要走不要逗留。
Love is too tested, love is too entangled, today I believe that if love wants to leave, don't stay.
是我真,是我心,真心相信爱念深厚,从来没说恳求,没说恨忧,但说此生此世曾拥有。
It's my true, it's my heart, I truly believe that love is deep, I never begged, never hated, but said that in this life, I once owned you.





Авторы: May May Leung, Ching Yue Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.