Текст песни и перевод на немецкий 美空ひばり - 東京キッド

東京キッド

歌も楽しや 東京キッド
いきでおしゃれで ほがらかで
右のポッケにゃ 夢がある
左のポッケにゃ チューインガム
空を見たけりゃ ビルの屋根
もぐりたくなりゃ マンホール

歌も楽しや 東京キッド
泣くも笑うも のんびりと
金はひとつも なくっても
フランス香水 チョコレート
空を見たけりゃ ビルの屋根
もぐりたくなりゃ マンホール

歌も楽しや 東京キッド
腕も自慢で のど自慢
いつもスイング ジャズの歌
おどるおどりは ジタバーク
空を見たけりゃ ビルの屋根
もぐりたくなりゃ マンホール

Tokio Kid

Singen macht auch Spaß, Tokio Kid,
flott und modisch und heiter,
in der rechten Tasche sind Träume,
in der linken Tasche ist Kaugummi.
Wenn ich den Himmel sehen will, gehe ich auf das Dach eines Hochhauses,
wenn ich abtauchen will, in einen Gulli.

Singen macht auch Spaß, Tokio Kid,
ob ich weine oder lache, ich bin entspannt,
auch wenn ich kein Geld habe,
habe ich französisches Parfüm und Schokolade,
Wenn ich den Himmel sehen will, gehe ich auf das Dach eines Hochhauses,
wenn ich abtauchen will, in einen Gulli.

Singen macht auch Spaß, Tokio Kid,
ich bin stolz auf meine Arme und meine Stimme,
ich singe immer Swing und Jazzlieder,
ich tanze, ich tanze Jitterbug,
Wenn ich den Himmel sehen will, gehe ich auf das Dach eines Hochhauses,
wenn ich abtauchen will, in einen Gulli.