Love Myself - 耿斯漢перевод на французский
天真以為你就是我的答案
Je
croyais
naïvement
que
tu
étais
ma
réponse
從沒想到你只是歲月片段
Je
n'avais
jamais
imaginé
que
tu
n'étais
qu'un
fragment
du
temps
qui
passe
多感慨
多心酸
Quel
regret,
quelle
douleur
幸福像廉價指環
Le
bonheur
comme
une
bague
sans
valeur
這些年
你親手把我們粉碎
Toutes
ces
années,
tu
as
brisé
notre
histoire
de
tes
propres
mains
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
我不再自怨自哀
Je
ne
m'apitoie
plus
sur
mon
sort
善待每一次的離散
J'accueille
chaque
séparation
avec
bienveillance
我存在在悲傷之外
J'existe
au-delà
de
la
tristesse
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
大步向前邁
時間的大海
Je
marche
droit
devant
moi,
dans
le
vaste
océan
du
temps
我學會釋懷
J'apprends
à
lâcher
prise
讓故事留白
才能整理遺憾
Laisser
l'histoire
inachevée,
pour
pouvoir
faire
le
deuil
des
regrets
毫無保留付出一切
Je
me
suis
donné
à
toi
sans
réserve
你早就習慣
Tu
en
as
pris
l'habitude
丟了尊嚴委屈求全
J'ai
perdu
ma
dignité,
je
me
suis
soumis
à
tout
你又把我推開
Et
tu
m'as
repoussé
多感慨
多心酸
Quel
regret,
quelle
douleur
幸福像廉價指環
Le
bonheur
comme
une
bague
sans
valeur
鏡子前
更想念我們的從前
Devant
le
miroir,
je
repense
à
notre
passé
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
我不再自怨自哀
Je
ne
m'apitoie
plus
sur
mon
sort
善待每一次的離散
J'accueille
chaque
séparation
avec
bienveillance
我存在在悲傷之外
J'existe
au-delà
de
la
tristesse
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
大步向前邁時間的大海
Je
marche
droit
devant
moi
dans
le
vaste
océan
du
temps
我學會釋懷
J'apprends
à
lâcher
prise
讓故事留白
才能整理遺憾
喔
Laisser
l'histoire
inachevée,
pour
pouvoir
faire
le
deuil
des
regrets,
oh
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
我不再自怨自哀
Je
ne
m'apitoie
plus
sur
mon
sort
善待每一次的離散
J'accueille
chaque
séparation
avec
bienveillance
我存在在悲傷之外
J'existe
au-delà
de
la
tristesse
我開始懂得自愛
J'apprends
à
m'aimer
大步向前邁時間的大海
Je
marche
droit
devant
moi
dans
le
vaste
océan
du
temps
我學會釋懷
J'apprends
à
lâcher
prise
讓故事留白
才能整理遺憾
喔
Laisser
l'histoire
inachevée,
pour
pouvoir
faire
le
deuil
des
regrets,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.