Текст песни и перевод на английский 腰樂隊 - 暑夜

暑夜

陰雲密佈 內向那張臉
歌里不唱的那句話
这一曲 你为何而來
為何 我也在

我最後一次見到你
像瓊尼最後見到的理查德
從來不需要想起
永遠 也不會忘記

誰都沒可能找到
你跳过的那个池塘
在我們最美的青蔥里
事實的日夜 早就膩歪

過去和過不去的小雨
老鷹山家屬樓的長梯
橘紅外套的寵物店男孩
令人窒息的上世紀

把一百個 小秘密
藏在這樣漆黑的歌曲里
然而終於不得要領 恰似
這許多年 所經歷

"今天"总的来说
它是个瘋子
你翻滾在迷人的藍圖邊
把自己改裝成一整個
假鬼假怪的馬戲團

流过眼前
流星它流過眼前
有很多複雜都流于表面
成人是一種
侧重打扮的比賽
要臉 你就演不下來

若眾神堅持不語
那是爲了适应真理失利
每一代必經的臺階上
我們步入小區

外面是假設雷鳴山巔的暑夜
那些不高興的笑那些
沒頭腦的顫音
那些我從心亂如麻的客廳
寄給你的長信

在魔鬼和深藍色的大海之間
這一曲 到下一曲的空白之間
在苦惱人咬緊的嘴唇間
你和明天
落寞相見

乐团: 腰樂隊
专辑:《相見恨晚》
吉他/键盘/乌克里里: 楊紹昆
贝斯: 胡尚洪 鼓: 艾永彬

Summer Night

Under the dark clouds, faces turn inward
The words left unsaid in the song
This song, why did you come?
Why am I here?

The last time I saw you
Like the last time Johnny saw Richard
I never need to remember
Forever, I will never forget

No one can find
The pond where you jumped
In our greenest youth
The reality of day and night has long tired

The past and the drizzle that won't pass
The old Eagle Mountain apartments
The boy in the orange jacket at the pet store
The suffocating last century

I'll hide a hundred
Little secrets in this dark song
But in the end, it's all pointless, like
So many years of experience

"Today", in general
It's a madman
You roll around the edge of the fascinating blueprint
Transforming yourself into an entire
Pretentious circus

Flowing before my eyes
A meteor streaking across the sky
So many complexities are superficial
Adulthood is a
Competition focused on appearance
If you want face, you can't act it out

If the gods insist on silence
It's to adapt to the failure of truth
On the steps that every generation must pass
We enter the neighborhood

Outside is the supposed thunderstorm on the summer night
Those unhappy laughs, those
Brainless trembles
Those long letters I sent you
From the chaotic living room

Between the devil and the deep blue sea
Between this song and the next
Between the pursed lips of the troubled
You and tomorrow
Will meet in solitude

Band: Yao Yue Band
Album: Late Meeting
Guitar/Keyboard/Ukulele: Yang Shao Kun
Bass: Hu Shang Hong Drums: Ai Yong Bin