Текст песни и перевод на француский 腰樂隊 - 硬漢

硬漢

调查显示国人较去年快乐
收入低是不安全 至少是不快乐根源
当然薪水最薄的职业
往往也是最丢脸的案例
最容易悲伤的依据
混前程是无解的题
荒愁的永动机
报废到你幸福账面
蹉跎的心底
它在你怀念的女人
背景中如疯般不可抑止
像我们爱过那只落阳深处的布鲁斯
跟这没人性的现实拼命拉锯
越拼你越没头绪
乏力的马卡告诉他弟
"生活真够刺激，莫再逼我了，做个粪蛋也好，只要可以过下去"
马卡你应该明白
在大多数悲剧里面
真正的伤心很少见
马卡你得试着原谅
如果故事的方向和你要的都不一样
我多想你能有勇气重新开场

你总不忘提醒
再写上一些实况吧
把最柔顺的曲调来刻画弯路里没路的人
当歌声四起
它应该是怎样的陈述句
才不要你 太唏嘘
被自己打败的捣蛋鬼们
已经很难去面对厄运吐露感情和热忱
爱谈天的软骨头
我们过白天然后等夜晚
等夜晚只为喝得到 明天
当通往大结局的路啊
正踏平所有的祖屋和田野
快拿出力量 去桃李芬芳
去社会栋梁 去掀起权力财富的巨浪
去担负起 自家的兴旺
去变成大人和大人物
变成一个只有钱才可以影响到情绪的臭傻逼
你大概会挂得很无奈
但是对于亲友团的颜面以及统治阶梯的审美观算是有交代

Dur à cuire

Des enquêtes montrent que les Chinois sont plus heureux que l'année dernière
Le faible revenu est l'insécurité, au moins la source du malheur
Bien sûr, la profession la moins rémunérée
Souvent le cas le plus honteux
La base la plus facile pour la tristesse
L'avenir mixte est un problème insoluble
La machine à mouvement perpétuel de désolation et de chagrin
Scrap sur votre compte happy
Cœur gaspillé
C'est la femme qui te manque
Imparable comme un fou en arrière-plan
Comme le Bruce que nous aimions dans les profondeurs du soleil couchant
Désespérément tiraillé par cette réalité inhumaine
Plus vous vous battez, moins vous en avez la moindre idée
La Maca faible a dit à son frère
"La vie est vraiment excitante, ne me forcez plus, ce n'est pas grave d'être un œuf de fumier, tant que vous pouvez le vivre."
Maca, tu devrais comprendre
Dans la plupart des tragédies
La vraie tristesse est rare
Maca, tu dois essayer de pardonner
Si la direction de l'histoire est différente de ce que vous voulez
J'aimerais que tu aies le courage de recommencer

Tu n'oublies jamais de rappeler
Écrivons quelques faits supplémentaires
Utilisez les airs les plus doux pour représenter les personnes qui n'ont aucun moyen de faire le détour
Quand le chant est partout
De quel type de phrase déclarative devrait-il s'agir
Je ne veux pas que tu soupires trop
Les fauteurs de troubles qui ont été vaincus par eux-mêmes
Il est déjà difficile de faire face à la catastrophe et de se confier à ses sentiments et à son enthousiasme
La tête cartilagineuse qui aime parler du ciel
On passe la journée et puis on attend la nuit
Attends la nuit juste pour boire demain
Quand la route vers la finale
Aplatit toutes les maisons ancestrales et les champs
Utilisez rapidement votre force pour aller au parfum de la pêche et de la prune
Allez aux piliers de la société pour déclencher une énorme vague de pouvoir et de richesse
Pour assumer la prospérité de votre propre famille
Pour devenir des adultes et des grands
Devenez un idiot puant dont les émotions ne peuvent être affectées que par l'argent
Vous serez probablement très impuissant
Mais il y a une explication au visage du groupe de parents et d'amis et à l'esthétique de l'échelle dirigeante.