Текст песни и перевод на немецкий 范文芳 - 一圈一圈

一圈一圈

决定今天该多运动一些 我想慢跑是不错感觉
穿上最新款 NEW BALANCE 球鞋 至少把烦恼扔在外面
看街上的房子一间一间 寂寞的人躲在屋檐
我对你的想念一点一点 开始期盼你的出现
我一圈一圈 陷在爱里面不断绕圈
我一圈一圈 越来越害怕这是个句点

边跑边想念是一种危险 一个不留神跌在公园
公车站边望眼欲穿的脸 像我的爱情失去时间
看路上的情人一言不语 我们斗嘴也已三天
你和你的花都还没出现 决定再买一双球鞋
我一圈一圈 陷在爱里面不断绕圈
我一圈一圈 越来越害怕这是个句点

Kreis um Kreis

Habe beschlossen, heute etwas mehr Sport zu treiben, ich denke, Joggen ist ein gutes Gefühl.
Ich ziehe meine neuesten NEW BALANCE Turnschuhe an, um zumindest die Sorgen draußen zu lassen.
Ich sehe die Häuser auf der Straße, eines nach dem anderen, einsame Menschen verstecken sich unter den Dächern.
Meine Sehnsucht nach dir, Stück für Stück, beginnt sich auf dein Erscheinen zu freuen.
Ich drehe mich Kreis um Kreis, gefangen in der Liebe, drehe mich immer weiter.
Ich drehe mich Kreis um Kreis, und fürchte immer mehr, dass dies ein Endpunkt ist.

Beim Laufen an dich zu denken ist gefährlich, einen Moment unachtsam, und ich falle im Park hin.
Die sehnsüchtigen Gesichter an der Bushaltestelle, wie meine Liebe, die die Zeit verloren hat.
Ich sehe die Liebenden auf der Straße, wortlos, wir haben uns auch schon drei Tage gestritten.
Du und deine Blumen sind immer noch nicht aufgetaucht, ich beschließe, noch ein Paar Turnschuhe zu kaufen.
Ich drehe mich Kreis um Kreis, gefangen in der Liebe, drehe mich immer weiter.
Ich drehe mich Kreis um Kreis, und fürchte immer mehr, dass dies ein Endpunkt ist.