Текст песни и перевод на немецкий 范文芳 - 想你

想你

IQ EQ 不重要 自甘墮落去煩惱
想得太多睡太少 得罪所有姐妹淘
像個刺青看不到 天知地知我知道
電話響三聲 是我們的暗號

BABY
想你想你 你像影子甩不掉
想你想你 讓我心狂跳
想你想你 千方百計要証明
你是我想的那麼好

WALALA 和自己吵 原則都無效
是這樣莫明奇妙 又快樂得不得了

像個刺青看不到 天知地知你知道
電話響三聲 是我們的暗號

Denke an Dich

IQ, EQ unwichtig, ich lasse mich freiwillig in Sorgen fallen.
Denke zu viel, schlafe zu wenig, verärgere alle meine Freundinnen.
Wie ein Tattoo, unsichtbar, der Himmel weiß es, die Erde weiß es, ich weiß es.
Das Telefon klingelt dreimal, das ist unser geheimes Zeichen.

BABY
Denke an dich, denke an dich, du bist wie ein Schatten, den ich nicht loswerde.
Denke an dich, denke an dich, mein Herz rast.
Denke an dich, denke an dich, versuche mit allen Mitteln zu beweisen,
dass du so gut bist, wie ich denke.

WALALA, streite mit mir selbst, Prinzipien sind nutzlos.
Es ist so unerklärlich und doch so unglaublich glücklich.

Wie ein Tattoo, unsichtbar, der Himmel weiß es, die Erde weiß es, du weißt es.
Das Telefon klingelt dreimal, das ist unser geheimes Zeichen.