Текст песни и перевод на немецкий 范文芳 - 谢谢再联络

谢谢再联络

挂电话之前你说 你有空再打给我
要答应你我一定乖乖的
心里忽然很想笑 你有空什么时候
几个星期 几个月才算久
男人总是有一百个理由
好让女人甘心为他守候
偏偏这次 或许你不能得逞
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
挂电话之前你说 你有空再打给我
要答应你我一定乖乖的
心里忽然很想笑 你有空什么时候
几个星期 几个月才算久
男人总是有一百个理由
好让女人甘心为他守候
偏偏这次 或许你不能得逞
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
谢谢再联络

Danke, bis bald

Bevor du auflegst, sagst du, du rufst mich an, wenn du Zeit hast
Ich soll dir versprechen, dass ich brav sein werde
Plötzlich muss ich lachen, wann hast du Zeit?
Ein paar Wochen, ein paar Monate, was gilt als lang?
Männer haben immer hundert Gründe
Damit Frauen bereitwillig auf sie warten
Aber diesmal wirst du vielleicht keinen Erfolg haben
Du bist wirklich so gutaussehend wie Pan An, der wiedergeboren wurde,
Ich fühle mich geehrt, dass du mich magst
Aber weißt du, dass jemand anderes auch auf mich wartet?
Du bist wirklich selbstbewusst und dynamisch
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Ich lächle und denke, wir sagen danke und bis bald
Bevor du auflegst, sagst du, du rufst mich an, wenn du Zeit hast
Ich soll dir versprechen, dass ich brav sein werde
Plötzlich muss ich lachen, wann hast du Zeit?
Ein paar Wochen, ein paar Monate, was gilt als lang?
Männer haben immer hundert Gründe
Damit Frauen bereitwillig auf sie warten
Aber diesmal wirst du vielleicht keinen Erfolg haben
Du bist wirklich so gutaussehend wie Pan An, der wiedergeboren wurde
Ich fühle mich geehrt, dass du mich magst
Aber weißt du, dass jemand anderes auch auf mich wartet?
Du bist wirklich selbstbewusst und dynamisch
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Ich lächle und denke, wir sagen danke und bis bald
Du bist wirklich so gutaussehend wie Pan An, der wiedergeboren wurde
Ich fühle mich geehrt, dass du mich magst
Aber weißt du, dass jemand anderes auch auf mich wartet?
Du bist wirklich selbstbewusst und dynamisch
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Ich lächle und denke, wir sagen danke und bis bald
So gutaussehend wie Pan An, der wiedergeboren wurde
Ich fühle mich geehrt, dass du mich magst
Aber weißt du, dass jemand anderes auch auf mich wartet?
Du bist wirklich selbstbewusst und dynamisch
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Ich lächle und denke, wir sagen danke und bis bald
Danke, bis bald