起毛球 - 范曉萱 перевод на немецкий

起毛球

你说我们之间摩擦太多
多到起毛球
你说我的缺点总是太多
就像小毛球
你说就是拖了太久
久到起毛球
你说你是衣服
而我就是你身上
那烦人的小毛球
总是赖着你不走

Oh Dear难道你不知道
衣服本身不好就会起毛球
Oh Dear难道你不知道
衣服也会有别的小毛球
Oh Dear难道你不知道
不用摩擦也可能会起毛球
Oh Dear难道你不知道
只要早点发现就不会有小毛球 小毛球

你说我们之间摩擦太多
多到起毛球
你说我的缺点总是太多
就像小毛球
你说就是拖了太久
久到起毛球
你说你是衣服
而我就是你身上
那烦人的小毛球
总是赖着你不走

Oh Dear难道你不知道
衣服本身不好就会起毛球
Oh Dear难道你不知道
衣服也会有别的小毛球
Oh Dear难道你不知道
不用摩擦也可能会起毛球
Oh Dear难道你不知道
只要早点发现就不会有小毛球 小毛球

Fusselbildung

Du sagst, zwischen uns gibt es zu viel Reibung
So viel, dass es Fusseln bildet
Du sagst, meine Fehler sind immer zu zahlreich
Wie kleine Fusseln
Du sagst, es hat einfach zu lange gedauert
So lange, bis sich Fusseln bildeten
Du sagst, du bist das Kleidungsstück
Und ich bin an dir
Diese nervigen kleinen Fusseln
Die dich immer nicht loslassen

Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass schlechte Kleidung Fusseln bildet
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass Kleidung auch andere kleine Fusseln haben kann
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass auch ohne Reibung Fusseln entstehen können
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Wenn man es früh genug bemerkt, gibt es keine kleinen Fusseln, keine kleinen Fusseln

Du sagst, zwischen uns gibt es zu viel Reibung
So viel, dass es Fusseln bildet
Du sagst, meine Fehler sind immer zu zahlreich
Wie kleine Fusseln
Du sagst, es hat einfach zu lange gedauert
So lange, bis sich Fusseln bildeten
Du sagst, du bist das Kleidungsstück
Und ich bin an dir
Diese nervigen kleinen Fusseln
Die dich immer nicht loslassen

Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass schlechte Kleidung Fusseln bildet
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass Kleidung auch andere kleine Fusseln haben kann
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Dass auch ohne Reibung Fusseln entstehen können
Oh Liebling, weißt du denn nicht
Wenn man es früh genug bemerkt, gibt es keine kleinen Fusseln, keine kleinen Fusseln