Текст песни и перевод на английский 草蜢 - 黑色情歌

黑色情歌

明知若看真不够动人
有时缠绵以后我们仍然关上灯
如果没有灯你永远这么吸引
瑕疵也不是遗憾
其实怕亮了灯后
便会因知道一切内疚
还是怕亮了灯后
让人无必要地难受
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
未见光的不用惩罚
宁愿用两手 摸索漫游
既然无人看见 我们还何必怕羞
随想像接收 更胜赤裸的色诱
无需顾左右前后
全部意像靠想像
就似种可爱骗人技俩
完事以后也一样
让人留低美丽残像
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
未见光的不用惩罚
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
大概不必这样诚实

Black Love Song

Knowing that if I look at you closely, you won't be as charming
Sometimes after our intimacy, we still turn off the lights
If there were no lights, you would always be so captivating
Your flaws wouldn't be so regrettable
Actually, I'm afraid that once the lights are on
I'll feel guilty because I know everything
Or I'm afraid that once the lights are on
It will make me unnecessarily sad
In the darkness, I can't see the truth
To keep each other's secrets
There are many stories that shouldn't see the light of day
What hasn't been seen doesn't need to be punished
I'd rather use both hands to explore and wander
Since no one can see us, why should we be shy?
Let your imagination run wild, even more than when you're naked
No need to worry about what's around us
All the images come from imagination
Like a cute little trick to deceive
It's the same after we're done
Let's leave a beautiful afterimage
In the darkness, I can't see the truth
To keep each other's secrets
There are many stories that shouldn't see the light of day
What hasn't been seen doesn't need to be punished
In the darkness, I can't see the truth
To keep each other's secrets
There are many stories that shouldn't see the light of day
Maybe we don't need to be so honest