Текст песни и перевод на француский 葉倩文 - 衝動

衝動

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

請一早相見
不不要天黑見
太晚我怕那月兒
偷放射戀之箭

假使深宵見
地與天沒一絲聲線
我怕我變軟又綿
當你靠近我 定會少不免

令我衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

請你一早相見
不不要天黑見
你快快到我面前
不要待星星閃

為你衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

心中雖很想在晚間碰到
但是又不想為你太傾倒
開始不知道 夜晚好不好
If you know, if you know, if you know

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

假使深宵見
地與天沒一絲聲線
我怕我變軟又綿
當你靠近我 定會少不免

令我偷偷的歡喜 在晚間碰到
但是又不想為你太傾倒
開始不知道 夜晚好不好
Don't you know, don't you know, don't you know?

衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

為你衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

Impulsion

(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)

Viens me voir tôt le matin
Non, non, pas le soir
Trop tard, j'ai peur que la lune
Ne lance secrètement ses flèches d'amour

Si on se voit tard dans la nuit
La terre et le ciel silencieux
J'ai peur de devenir douce et tendre
Quand tu t'approches de moi, c'est inévitable

Ça me trouble, j'ai peur de cette impulsion pour toi
J'ai peur d'un seul de tes touchers
Je perds volontairement le contrôle, manipulée par le feu de l'amour

Viens me voir tôt le matin
Non, non, pas le soir
Viens vite me retrouver
N'attends pas que les étoiles brillent

Cette impulsion pour toi, j'en ai peur
J'ai peur d'un seul de tes touchers
Je perds volontairement le contrôle, manipulée par le feu de l'amour

Mon cœur désire te rencontrer la nuit
Mais je ne veux pas trop succomber à toi
Je ne sais plus si la nuit est une bonne idée
If you know, if you know, if you know

(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)

Si on se voit tard dans la nuit
La terre et le ciel silencieux
J'ai peur de devenir douce et tendre
Quand tu t'approches de moi, c'est inévitable

J'aime secrètement te rencontrer la nuit
Mais je ne veux pas trop succomber à toi
Je ne sais plus si la nuit est une bonne idée
Don't you know, don't you know, don't you know?

Cette impulsion, j'en ai peur
J'ai peur d'un seul de tes touchers
Je perds volontairement le contrôle, manipulée par le feu de l'amour

Cette impulsion pour toi, j'en ai peur
J'ai peur d'un seul de tes touchers
Je perds volontairement le contrôle, manipulée par le feu de l'amour

(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)

(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri, chéri)
(Oh, chéri)