Текст песни и перевод на немецкий 蔡家蓁 - 魔術表演

魔術表演

是誰悄悄的帶來了雨天 遮住光線
是誰偷偷的帶走了藍天 烏雲片片
是誰默默的將感情改寫 誠實說無所謂
愛與不愛沒有那麼可憐

開始總是紅著臉 承諾一輩子永遠
沒想到最後還是紅著眼說著道別

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

是誰悄悄的帶來了雨天 遮住光線
是誰偷偷的帶走了藍天 烏雲片片
是誰默默的將感情改寫 誠實說無所謂
愛與不愛沒有那麼可憐

開始總是紅著臉 承諾一輩子永遠
沒想到最後還是紅著眼說著道別

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

這是場冒險 嘿
我們要勇敢一點 嘿
偶爾要學會著視而不見
快樂才多一些

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

Zaubershow

Wer hat heimlich den Regen gebracht und das Licht verdeckt?
Wer hat heimlich den blauen Himmel gestohlen, Wolke um Wolke?
Wer hat stillschweigend die Gefühle umgeschrieben, ehrlich gesagt, es ist egal.
Lieben oder nicht lieben ist nicht so erbärmlich.

Am Anfang immer mit roten Wangen, versprach man sich ewige Liebe.
Hätte nie gedacht, dass man am Ende mit roten Augen Abschied nimmt.

Liebe ist wie eine Zaubershow.
Man lässt sich gerne täuschen.
So vergeht Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Man verliert seine Jugend, verpasst die Jahre und merkt erst dann, dass man im Kreis gelaufen ist.

Liebe ist eine Zaubershow.
Enthülle sie nicht, dein Herz wird brechen.
So wird nach und nach, Stück für Stück
deine Unschuld, deine Reinheit gestohlen, ohne Reue.

Wer hat heimlich den Regen gebracht und das Licht verdeckt?
Wer hat heimlich den blauen Himmel gestohlen, Wolke um Wolke?
Wer hat stillschweigend die Gefühle umgeschrieben, ehrlich gesagt, es ist egal.
Lieben oder nicht lieben ist nicht so erbärmlich.

Am Anfang immer mit roten Wangen, versprach man sich ewige Liebe.
Hätte nie gedacht, dass man am Ende mit roten Augen Abschied nimmt.

Liebe ist wie eine Zaubershow.
Man lässt sich gerne täuschen.
So vergeht Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Man verliert seine Jugend, verpasst die Jahre und merkt erst dann, dass man im Kreis gelaufen ist.

Liebe ist eine Zaubershow.
Enthülle sie nicht, dein Herz wird brechen.
So wird nach und nach, Stück für Stück
deine Unschuld, deine Reinheit gestohlen, ohne Reue.

Das ist ein Abenteuer, hey.
Wir müssen mutiger sein, hey.
Manchmal muss man lernen, wegzusehen.
Dann gibt es mehr Freude.

Liebe ist wie eine Zaubershow.
Man lässt sich gerne täuschen.
So vergeht Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Man verliert seine Jugend, verpasst die Jahre und merkt erst dann, dass man im Kreis gelaufen ist.

Liebe ist eine Zaubershow.
Enthülle sie nicht, dein Herz wird brechen.
So wird nach und nach, Stück für Stück
deine Unschuld, deine Reinheit gestohlen, ohne Reue.