哭花 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

哭花

我献出我的美丽
我赴着我的约期
我讨好着你
因为你是我的大地
什么颜色 我都愿意
不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

Weinende Blume

Ich biete meine Schönheit dar,
Ich komme zu meiner Verabredung,
Ich versuche, dir zu gefallen,
Denn du bist meine Erde.
Jede Farbe nehme ich an,
Egal ob starker Regen oder leichter Regen,
Wenn eine Blume blüht, blüht sie bis zum Ende.
Kennt nur Blütenblätter, die in den Schlamm fallen,
Versteht nicht, wie man das Herz zurück in die Erde gräbt.
In keiner Welt habe ich eine andere Wahl.
Blühen, blühen, eine Blume ist schön, wenn sie blüht,
Lachen, lachen, lächeln, nicht weinen.
Ich gebe die Einzigartigkeit der Liebe
dir, um Honig daraus zu brauen.
Was du braust, ist mein weißes Blut.
Träumen, träumen, das Herz träumt von einem Schauspiel,
Warten, warten, gib das Ende nicht auf.
Niemand weiß, dass das Herz der Blume bitter ist,
Jenes volle Erblühen ist für den Mut, der aus dem Weinen um die Liebe geboren wurde.

Egal ob starker Regen oder leichter Regen,
Wenn eine Blume blüht, blüht sie bis zum Ende.
Kennt nur Blütenblätter, die in den Schlamm fallen,
Versteht nicht, wie man das Herz zurück in die Erde gräbt.
In keiner Welt habe ich eine andere Wahl.
Blühen, blühen, eine Blume ist schön, wenn sie blüht,
Lachen, lachen, lächeln, nicht weinen.
Ich gebe die Einzigartigkeit der Liebe
dir, um Honig daraus zu brauen.
Was du braust, ist mein weißes Blut.
Träumen, träumen, das Herz träumt von einem Schauspiel,
Warten, warten, gib das Ende nicht auf.
Niemand weiß, dass das Herz der Blume bitter ist,
Jenes volle Erblühen ist für den Mut, der aus dem Weinen um die Liebe geboren wurde.
Träumen, träumen, das Herz träumt von einem Schauspiel,
Warten, warten, gib das Ende nicht auf.
Niemand weiß, dass das Herz der Blume bitter ist,
Jenes volle Erblühen ist für den Mut, der aus dem Weinen um die Liebe geboren wurde.