蔡幸娟 - 我不要別人的愛 - перевод текста песни на немецкий

我不要別人的愛 - 蔡幸娟перевод на немецкий




我不要別人的愛
Ich will die Liebe von anderen nicht
究竟你是怎样的心态
Was für eine Mentalität hast du eigentlich?
为什么让我接受别人爱
Warum soll ich die Liebe eines anderen akzeptieren?
我们曾经的情爱,
Unsere einstige Liebe,
怎就舍得就这样烟消云散
wie konntest du sie einfach so verschwinden lassen?
我不明白我对你的爱
Ich verstehe nicht, meine Liebe zu dir,
为什么总是让我痛难爱
warum bereitet sie mir immer so viel Schmerz?
你要我把手放开
Du willst, dass ich loslasse,
到底是谁需要别人爱
wer braucht denn die Liebe eines anderen?
我不要别人的爱,不要别人关怀
Ich will die Liebe von anderen nicht, will keine Fürsorge von anderen,
我的心只等你爱
mein Herz wartet nur auf deine Liebe.
我不怕为你等待
Ich habe keine Angst, auf dich zu warten,
不怕为你伤害
habe keine Angst, von dir verletzt zu werden,
最怕终究是无奈
meine größte Angst ist die endgültige Ausweglosigkeit.
我不要别人的爱,不要别人关怀
Ich will die Liebe von anderen nicht, will keine Fürsorge von anderen,
我只求你别离开
ich bitte dich nur, geh nicht weg.
没有人能代替你
Niemand kann dich ersetzen.
我不明白我对你的爱
Ich verstehe nicht, meine Liebe zu dir,
为什么总是让我痛难爱
warum bereitet sie mir immer so viel Schmerz?
你要我把手放开
Du willst, dass ich loslasse,
到底是谁需要别人爱
wer braucht denn die Liebe eines anderen?
我不要别人的爱,不要别人关怀
Ich will die Liebe von anderen nicht, will keine Fürsorge von anderen,
我的心只等你爱
mein Herz wartet nur auf deine Liebe.
我不怕为你等待
Ich habe keine Angst, auf dich zu warten,
不怕为你伤害
habe keine Angst, von dir verletzt zu werden,
最怕终究是无奈
meine größte Angst ist die endgültige Ausweglosigkeit.
我不要别人的爱,不要别人关怀
Ich will die Liebe von anderen nicht, will keine Fürsorge von anderen,
我只求你别离开
ich bitte dich nur, geh nicht weg.
没有人能代替你
Niemand kann dich ersetzen.
我不要别人的爱,不要别人关怀
Ich will die Liebe von anderen nicht, will keine Fürsorge von anderen,
我只求你别离开
ich bitte dich nur, geh nicht weg.
没有人能代替你
Niemand kann dich ersetzen.
没有人能代替你
Niemand kann dich ersetzen.





Авторы: Chen Yao Chuan, Li An Xiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.