Текст песни и перевод на русский 蔡幸娟 - 碎硫璃之梦

碎硫璃之梦

纵然风依然吹向我
任我的头发迎风拂动
却拂不走我的哀愁
凭添我几许落寞
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
碎琉璃之梦
刹那逝去无踪
碎琉璃之梦
叹息吧！
别再进入漩涡

虽然雨仍然淋着我
闭上眼睛接受雨的愚弄
仍带不走心中的苦痛
想起你无情的眼眸
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
碎琉璃之梦
刹那逝去无踪
碎琉璃之梦
叹息吧！
别再进入漩涡

泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风

Сон о разбитом стекле

Пусть ветер все так же дует на меня,
Пусть треплет мои волосы,
Но не может он развеять мою печаль,
Лишь одиночество усиливает,
И слезы наворачиваются.
Словно роскошный сон,
Полный смятения,
Любовь как безмолвный ветер.
Сон о разбитом стекле
В одно мгновение исчез,
Сон о разбитом стекле.
Вздохни,
Не попадайся больше в этот водоворот.

Пусть дождь все так же поливает меня,
Я закрою глаза, подставлюсь под его капли,
Но не смыть им боль из моего сердца,
Стоит вспомнить твой бесчувственный взгляд,
И слезы наворачиваются.
Словно роскошный сон,
Полный смятения,
Любовь как безмолвный ветер.
Сон о разбитом стекле
В одно мгновение исчез,
Сон о разбитом стекле.
Вздохни,
Не попадайся больше в этот водоворот.

И слезы наворачиваются.
Словно роскошный сон,
Полный смятения,
Любовь как безмолвный ветер.
И слезы наворачиваются.
Словно роскошный сон,
Полный смятения,
Любовь как безмолвный ветер.