Текст песни и перевод на английский 蔡黃汝 - 傷得起

傷得起

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起

第幾次爭執 為同樣的差異
總有些縫隙 培養不來默契
前一秒甜蜜 後一秒負氣
多強壯的心才經得起

朋友眼中你 溫柔體貼和平
是我少根筋 才蒙蔽你本性
小事吵不停 大事講不清
人靠得很近卻壞心情

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
傷得起

每一場戀情 剛開始多療癒
整天膩一起 講什麼都有趣
難免越熟悉 就越多情緒
像邊看邊罵的肥皂劇

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
Woo 傷得起
Woo

我想我可能太過愛你
愛滿出了無形壓力
把無心的話聽進心底
以後會更瞭解你

我怎麼可能不夠愛你
雨過天晴 甘之如飴
把未來交給一個人 我傷得起

太容易傷自己是因為太 愛你

Hurts So Good

How can I possibly not love you enough?
Time and time again, I've never given up
Handing my happiness to one person, you need to be able to get hurt

Fighting over the same differences again
There are always some gaps, we can't seem to connect
One second it's sweet, the next second you're pissed
How strong of a heart can handle this?

In my friends' eyes, you're gentle, caring, and peaceful
It's me who's a little airhead, blinding me to your true nature
Arguing over small things, not understanding the big things
We're so close, yet it's a bad mood

I think I might not love you enough
Not trying hard enough to adjust myself
Taking your careless words to heart
Stubborn and unforgiving

How can I possibly not love you enough?
Time and time again, I've never given up
Handing my happiness to one person, you need to be able to get hurt
Get hurt

Every relationship, so healing in the beginning
Hanging out all day, everything we talked about was fun
Inevitable that the more familiar we get, the more emotions there are
Like a soap opera you keep watching and scolding

I think I might not love you enough
Not trying hard enough to adjust myself
Taking your careless words to heart
Stubborn and unforgiving

How can I possibly not love you enough?
Time and time again, I've never given up
Handing my happiness to one person, you need to be able to get hurt
Woo, get hurt
Woo

I think I might love you too much
Love spills over into invisible pressure
Taking your careless words to heart
I'll understand you better in the future

How can I possibly not love you enough?
After the storm, the sun shines, sweet as honey
Handing my future to one person, I can get hurt

It's too easy to hurt myself because I love you too much