Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - Honey Honey Honey

Honey Honey Honey

你在我耳邊唱歌
我乖乖聽鋼琴聲
時間彷彿停止了 在這一刻
抱著你 永不放手

Honey, honey, honey, honey
Hmm, uh, hmm, yeah

看著你眼尾笑紋
瞇瞇的眼神讓我心動了
握著你粗粗的手像個小女人
厚厚的肩膀靠著
躺在你身邊不停傻笑著
嘟嘟的嘴角讓我好想親吻

你在我耳邊唱歌
我乖乖聽鋼琴聲
時間彷彿停止了 在這一刻
抱著你 永不放手

做我的 honey, honey, honey 放在你的心裡
下半個世紀 我用分分秒秒 好好愛你
喔 honey, honey, honey 躲進你的懷裡
我要我們膩在一起 這樣一直甜下去
Hmm, hmm

看著你眼尾笑紋
瞇瞇的眼神讓我心動了
握著你粗粗的手像個小女人
厚厚的肩膀靠著
躺在你身邊不停傻笑著
嘟嘟的嘴角讓我好想親吻

你在我耳邊唱歌 (你在我 你在我耳邊唱歌)
我乖乖聽鋼琴聲 (yeah)
時間彷彿停止了 (停止了) 在這一刻 (在這一刻)
抱著你 永不放手

做我的 honey, honey, honey 放在你的心裡
下半個世紀 我用分分秒秒 好好愛你
喔 honey, honey, honey 躲進你的懷裡
我要我們膩在一起 這樣一直甜下去

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah, yeah
Oh, honey, honey, honey

做我的 honey, honey, honey 放在你的心裡
下半個世紀 我用分分秒秒 好好愛你
喔 honey, honey, honey 躲進你的懷裡
我要我們膩在一起 這樣一直甜下去 (oh, yeah)

Honey, honey, honey 放在你的心裡 (honey, honey)
下半個世紀 我用分分秒秒 好好愛你 (好好愛你)
喔 honey, honey, honey 躲進你的懷裡
我要我們膩在一起 這樣一直甜下去

Honey Honey Honey

Du singst mir ins Ohr
Ich lausche brav dem Klang des Klaviers
Die Zeit scheint stillzustehen, in diesem Moment
Ich halte dich fest, lasse dich nie mehr los

Honey, honey, honey, honey
Hmm, uh, hmm, yeah

Ich sehe deine Lachfältchen
Deine schmalen Augen bringen mein Herz zum Schmelzen
Ich halte deine rauen Hände, fühle mich wie eine kleine Frau
An deine starken Schultern gelehnt
Liege an deiner Seite und lächle vor mich hin
Deine vollen Lippen, ich will sie so sehr küssen

Du singst mir ins Ohr
Ich lausche brav dem Klang des Klaviers
Die Zeit scheint stillzustehen, in diesem Moment
Ich halte dich fest, lasse dich nie mehr los

Sei mein Honey, honey, honey, bewahrt in deinem Herzen
Das nächste halbe Jahrhundert, werde ich jede Minute nutzen, um dich zu lieben
Oh, honey, honey, honey, ich verstecke mich in deinen Armen
Ich will, dass wir aneinander kleben, dass es immer so süß bleibt
Hmm, hmm

Ich sehe deine Lachfältchen
Deine schmalen Augen bringen mein Herz zum Schmelzen
Ich halte deine rauen Hände, fühle mich wie eine kleine Frau
An deine starken Schultern gelehnt
Liege an deiner Seite und lächle vor mich hin
Deine vollen Lippen, ich will sie so sehr küssen

Du singst mir ins Ohr (Du singst, du singst mir ins Ohr)
Ich lausche brav dem Klang des Klaviers (yeah)
Die Zeit scheint stillzustehen (steht still) in diesem Moment (in diesem Moment)
Ich halte dich fest, lasse dich nie mehr los

Sei mein Honey, honey, honey, bewahrt in deinem Herzen
Das nächste halbe Jahrhundert, werde ich jede Minute nutzen, um dich zu lieben
Oh, honey, honey, honey, ich verstecke mich in deinen Armen
Ich will, dass wir aneinander kleben, dass es immer so süß bleibt

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah, yeah
Oh, honey, honey, honey

Sei mein Honey, honey, honey, bewahrt in deinem Herzen
Das nächste halbe Jahrhundert, werde ich jede Minute nutzen, um dich zu lieben
Oh, honey, honey, honey, ich verstecke mich in deinen Armen
Ich will, dass wir aneinander kleben, dass es immer so süß bleibt (oh, yeah)

Honey, honey, honey, bewahrt in deinem Herzen (honey, honey)
Das nächste halbe Jahrhundert, werde ich jede Minute nutzen, um dich zu lieben (dich zu lieben)
Oh, honey, honey, honey, ich verstecke mich in deinen Armen
Ich will, dass wir aneinander kleben, dass es immer so süß bleibt