Текст песни и перевод на француский Elva Hsiao - Free

Free

Something 指引我這條路
命運安排的太倉促
有人進有人出 不過三分鐘熱度

窗外的天氣就要放晴
那朵紅薔薇更完美
天一亮日一出 綻放在全新的國度

我渴望的軀體沸騰了血液
從指尖到腳底全速前進
若是你有化學效應
那就是證據

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

上帝預言的是未知數
漫長的蟄伏快結束
睜開眼看清楚 放手搏明天的賭注

幸福的地圖在手心
美麗的插曲 開始延續
一舉手一投足 看清楚這就是態度

我擦乾了眼睛 把睫毛刷齊
從唇蜜到眼影全部更新
若是你有心跳反應
那就是證明

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

為何你苦苦追憶 過去的過去
莫非要站在原地 等待一世紀
Let me set you
Let me set you free

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

Libre

Quelque chose me guide sur ce chemin
Le destin a tout arrangé trop vite
Des gens entrent, des gens sortent, un engouement de trois minutes

Le temps dehors est sur le point de s'éclaircir
Cette rose rouge est encore plus parfaite
Dès l'aube, dès le lever du soleil, elle s'épanouit dans un tout nouveau royaume

Le corps que je désire a le sang bouillant
Du bout des doigts jusqu'aux orteils, j'avance à toute vitesse
Si tu ressens une alchimie entre nous
C'est la preuve

Tu sais, je sais
Que tu ne sauras jamais
Le vrai du faux, le bien du mal, ce que tu dis, ce qu'il dit
Suivre le mouvement, c'est facile
Mais désolée, ce n'est pas moi

On n'a rien sans rien
Ça me rend folle
Je n'abandonne jamais
L'obsession du perfectionnisme
Complètement nue, je suis désolée, c'est moi

Je sais où je suis (Je sais où je suis)
La seconde d'après, je commande les éléments (La seconde d'après, je commande les éléments)
Débarrasse-toi de ton lourd manteau (Débarrasse-toi de ton lourd manteau)
Alors laisse-moi te libérer

La prophétie de Dieu est une inconnue
La longue attente est bientôt terminée
Ouvre les yeux et vois clair, prends le risque pour demain

La carte du bonheur est dans ma main
Le bel interlude commence à se poursuivre
Chaque geste, chaque mouvement, regarde bien, c'est mon attitude

J'ai essuyé mes yeux, j'ai brossé mes cils
Du gloss à lèvres au fard à paupières, tout est renouvelé
Si ton cœur bat plus vite
C'est la preuve

Tu sais, je sais
Que tu ne sauras jamais
Le vrai du faux, le bien du mal, ce que tu dis, ce qu'il dit
Suivre le mouvement, c'est facile
Mais désolée, ce n'est pas moi

On n'a rien sans rien
Ça me rend folle
Je n'abandonne jamais
L'obsession du perfectionnisme
Complètement nue, je suis désolée, c'est moi

Je sais où je suis (Je sais où je suis)
La seconde d'après, je commande les éléments (La seconde d'après, je commande les éléments)
Débarrasse-toi de ton lourd manteau (Débarrasse-toi de ton lourd manteau)
Alors laisse-moi te libérer

Pourquoi t'accroches-tu au passé ?
Faut-il rester immobile et attendre un siècle ?
Laisse-moi te
Laisse-moi te libérer

Tu sais, je sais
Que tu ne sauras jamais
Le vrai du faux, le bien du mal, ce que tu dis, ce qu'il dit
Suivre le mouvement, c'est facile
Mais désolée, ce n'est pas moi

On n'a rien sans rien
Ça me rend folle
Je n'abandonne jamais
L'obsession du perfectionnisme
Complètement nue, je suis désolée, c'est moi

Je sais où je suis (Je sais où je suis)
La seconde d'après, je commande les éléments (La seconde d'après, je commande les éléments)
Débarrasse-toi de ton lourd manteau (Débarrasse-toi de ton lourd manteau)
Alors laisse-moi te libérer