Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - L.o.V.e.

L.o.V.e.

蕭亞軒

L.o.V.e

PARTY 不是誰都想去
在PARIS 才有時尚的真理

愛情 不是膚淺的流行
只許 最完美的典型

想要 窩在你的懷裡
自己 變成埃及貓咪

佔據 你的愛和尊敬
別說 你負擔不起

L.O.V.E. L.O.V.E.
我要的只是專心 完整的愛情

L.O.V.E. L.O.V.E.
我要 L.O.V.E. 不能只有L.V.

不要 你討好的小心
只想要 你對愛身心合一

愛情 不能只用半顆心
陪我 先關掉手機

愛聽 你只叫我BABY
貼近 靜電不斷傳遞

給愛 小小的佔有慾
別說 你負擔不起

L.i.e.b.e.

Elva Hsiao

L.i.e.b.e.

Eine PARTY ist nicht jedermanns Sache
In PARIS gibt es die wahre Mode

Liebe ist kein oberflächlicher Trend
Nur das perfekteste Vorbild ist erlaubt

Ich möchte mich in deine Arme kuscheln
Und selbst zu einer ägyptischen Katze werden

Deine Liebe und deinen Respekt beanspruchen
Sag nicht, du könntest es nicht ertragen

L.I.E.B.E. L.I.E.B.E.
Ich will nur aufrichtige, vollkommene Liebe

L.I.E.B.E. L.I.E.B.E.
Ich will L.I.E.B.E., es darf nicht nur L. und V. sein

Ich will nicht deine schmeichelnde Vorsicht
Ich will nur, dass du mit Leib und Seele liebst

Liebe kann nicht nur mit halbem Herzen gegeben werden
Schalte zuerst dein Handy aus, um bei mir zu sein

Ich liebe es, wenn du mich nur BABY nennst
Ganz nah, die statische Elektrizität überträgt sich ständig

Gib der Liebe ein wenig Besitzgier
Sag nicht, du könntest es nicht ertragen