Текст песни и перевод на английский Elva Hsiao - 不解釋親吻

不解釋親吻

體溫這樣好 太適合互相擁抱
溫柔或狂暴都一樣絕妙
一口稻草 傻到被駱駝吃掉
在最後一秒證明愛的好

頻率總被解讀成外星來的訊號
能翻譯的軟體 網路找不到
但是我確定 總會有個誰
是誰 是誰 是誰 是誰能通通收到

他一旦出現絕對跑不掉 I say
踩爛旁人畫的界線 hear me out

我是誰的誰的 我愛就好
誰嘮叨 誰要管教 誰熱烈的探討
不想解釋太無聊 親吻才需要勤勞
真的愛 帶給人真心笑

我是誰的誰的 愛我知道
不暴跳 不會嚇跑 不會隨便丟掉
不用解釋不咆嘯
對的花力氣抓牢
Kiss 就是解藥

冬天很難熬 夏季才剛來到
誰的愛情都該得到禮貌
就算氣泡 也是我要的城堡
就算看得到還是謝絕關照

如果牽手解讀成外星人的招搖
親吻是否能再換一聲尖叫
我很想知道 總會有個誰
是誰 是誰 是誰 是誰能祝福叫好

他的肩膀究竟牢不牢靠 I say
反正我不打算分別人靠

我是誰的誰的 我愛就好
誰嘮叨 誰要管教 誰熱烈的探討
不想解釋太無聊 親吻才需要勤勞
真的愛 帶給人真心笑

我是誰的誰的 愛我知道
不暴跳 不會嚇跑 不會隨便丟掉
不用解釋不咆嘯
對的花力氣抓牢
Kiss 就是解藥

我是誰 誰的誰 請問你是誰
誰是誰 他是誰 他是我的誰
誰愛誰 誰問誰 誰是誰的誰

我是誰的誰的 我愛就好
誰嘮叨 誰要管教 誰熱烈的探討
不想解釋太無聊 親吻才需要勤勞
真的愛 帶給人真心笑

我是誰的誰的 愛我知道
不暴跳 不會嚇跑 不會隨便丟掉
不用解釋不咆嘯
對的花力氣抓牢
Just kiss 就是解藥

我是誰的誰的 我愛就好
誰嘮叨 誰要管教 誰熱烈的探討
不想解釋太無聊 親吻才需要勤勞
真的愛 帶給人真心笑

我是誰的誰的 愛我知道
不暴跳 不會嚇跑 不會隨便丟掉
不用解釋不咆嘯
對的花力氣抓牢
KISS就是解藥

No Explanations, Only Kisses

Your temperature is so perfect, so right for embracing
Gentle or wild, it feels equally amazing
Like a piece of straw, foolishly eaten by a camel
Proving the beauty of love in the final moment

My frequency is often misread as an alien signal
Translation software for it can't be found online
But I'm sure there's someone out there, somewhere
Someone, someone, someone, someone who can receive it all

Once he appears, there's no escape, I say
Stomping on the lines drawn by others, hear me out

Whose girl I am doesn't matter, as long as I love
Who nags, who tries to control, who hotly debates
Explanations are boring, kisses require dedication
True love brings genuine smiles and elation

Whose girl I am, my love knows the way
I won't overreact, won't scare you away, won't throw you away
No need for explanations, no need to shout
The right effort to hold on tight, no doubt
A kiss is the antidote, that's what it's about

Winter is hard to endure, summer has just arrived
Everyone's love deserves to be treated with kindness and respect, revived
Even if it's a bubble, it's the castle I crave
Even if it's visible, concerns are waved

If holding hands is seen as an alien parade
Can a kiss evoke another scream, unafraid?
I really want to know, is there someone somewhere
Someone, someone, someone, someone who will cheer and bless this affair

Are his shoulders dependable, I say
Anyway, I'm not planning on sharing him, come what may

Whose girl I am doesn't matter, as long as I love
Who nags, who tries to control, who hotly debates
Explanations are boring, kisses require dedication
True love brings genuine smiles and elation

Whose girl I am, my love knows the way
I won't overreact, won't scare you away, won't throw you away
No need for explanations, no need to shout
The right effort to hold on tight, no doubt
A kiss is the antidote, that's what it's about

Who am I, whose am I, who are you anyway?
Who is who, he is who, he is mine, come what may
Who loves who, who asks who, who belongs to whom, they say

Whose girl I am doesn't matter, as long as I love
Who nags, who tries to control, who hotly debates
Explanations are boring, kisses require dedication
True love brings genuine smiles and elation

Whose girl I am, my love knows the way
I won't overreact, won't scare you away, won't throw you away
No need for explanations, no need to shout
The right effort to hold on tight, no doubt
Just a kiss is the antidote, that's what it's about

Whose girl I am doesn't matter, as long as I love
Who nags, who tries to control, who hotly debates
Explanations are boring, kisses require dedication
True love brings genuine smiles and elation

Whose girl I am, my love knows the way
I won't overreact, won't scare you away, won't throw you away
No need for explanations, no need to shout
The right effort to hold on tight, no doubt
A KISS is the antidote, that's what it's about