Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 代言人

代言人

蕭亞軒

代言人
綠茶找誰證明好味道
新手機找誰證明時髦
我難道要找愛情證明我會笑
給自己做個廣告
看自己能多好
讓世界都知道
煩惱比他少 過的比他好

生活多迷人 來做代言人
沒有約會 一樣可能
愛一個人
有時比不上我一個人
慣了做他的人 有點悶

爲今天多輕省 來做代言人
穿得摩登
整個城市找我證明 多豐盛
我愛上自己的靈魂

就算推銷天荒和地老
更愛給途人目光擁抱
我不如找面鏡子證明我驕傲
給自己做個廣告
看自己有多好 讓世界都知道
活的比他好

所有男生和女生
趁單身享受單身
到戀愛才去兩個人

Botschafterin

Elva Hsiao

Botschafterin
Wer beweist den guten Geschmack von grünem Tee?
Wer beweist, dass das neue Handy modisch ist?
Muss ich etwa die Liebe finden, um zu beweisen, dass ich lächeln kann?
Ich mache Werbung für mich selbst
Sehe, wie gut ich sein kann
Lasse es die ganze Welt wissen
Ich habe weniger Sorgen als er, lebe besser als er

Das Leben ist so bezaubernd, ich bin seine Botschafterin
Auch ohne Verabredung ist es möglich
Eine Person zu lieben
Ist manchmal nicht so gut, wie allein zu sein
Ich war es gewohnt, seine Frau zu sein, es ist ein bisschen langweilig

Ich bin die Botschafterin für die heutige Leichtigkeit
Kleide mich modern
Die ganze Stadt sucht nach mir, um zu beweisen, wie üppig es ist
Ich habe mich in meine eigene Seele verliebt

Selbst wenn ich für die Ewigkeit werben würde
Liebe ich es mehr, von den Blicken der Passanten umarmt zu werden
Ich suche mir lieber einen Spiegel, um meinen Stolz zu beweisen
Ich mache Werbung für mich selbst
Sehe, wie gut ich bin, lasse es die ganze Welt wissen
Ich lebe besser als er

Alle Männer und Frauen
Genießt das Single-Leben, solange ihr Single seid
Wenn ihr in einer Beziehung seid, dann seid zu zweit