Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 我的男朋友

我的男朋友

我失眠无聊的夜里
常常会打给你
想聊更多更多更多
你Morning Call给赖床的我
天天这样
默契好到不行
最近我们之间怎么改变
WO忘了一直是
好朋友昨天你突然
Kissed Me Good-bye
不知道该怎么想
不知道该怎么想
怎么想 怎么想
受不了一直不知道

OH我其实想你越来越多
要你当我的男朋友

受不了一直不知道
你对我有什么感觉

快告诉我

你喜欢送到家门口
在电影散场后
感觉更多更多更多
你有件事想要对我说
叫我别走
却又说不出口
最近我们之间怎么改变
WO忘了一直是
好朋友昨天你突然
Kissed Me Good-bye
不知道该怎么想
不知道该怎么想
怎么想 怎么想
受不了一直不知道
OH我其实想你越来越多

要你当我的男朋友

受不了一直不知道
你对我有什么感觉

快告诉我 OH YEH.

我其实想你越来越多
要你当我的男朋友

受不了一直不知道
你对我有什么感觉

Mein Freund

In meinen schlaflosen, langweiligen Nächten
rufe ich dich oft an
und möchte mehr und mehr und mehr reden
Du weckst mich mit deinem Anruf,
jeden Tag
unsere unausgesprochene Verbindung ist unglaublich
Was hat sich in letzter Zeit zwischen uns verändert?
Oh, ich habe vergessen, wir waren immer
gute Freunde. Gestern hast du mich plötzlich
zum Abschied geküsst
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Was soll ich denken, was soll ich denken
Ich kann es nicht ertragen, es nicht zu wissen

Oh, ich denke eigentlich immer mehr an dich
Ich möchte, dass du mein Freund bist

Ich kann es nicht ertragen, es nicht zu wissen
Was fühlst du für mich?

Sag es mir schnell

Du liebst es, mich bis zur Tür zu bringen
Nach dem Ende des Films
fühle ich mehr und mehr und mehr
Du hast etwas, das du mir sagen willst
Du sagst mir, ich soll nicht gehen
aber du sagst es nicht laut
Was hat sich in letzter Zeit zwischen uns verändert?
Oh, ich habe vergessen, wir waren immer
gute Freunde. Gestern hast du mich plötzlich
zum Abschied geküsst
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Was soll ich denken, was soll ich denken
Ich kann es nicht ertragen, es nicht zu wissen
Oh, ich denke eigentlich immer mehr an dich

Ich möchte, dass du mein Freund bist

Ich kann es nicht ertragen, es nicht zu wissen
Was fühlst du für mich?

Sag es mir schnell, oh yeh.

Ich denke eigentlich immer mehr an dich
Ich möchte, dass du mein Freund bist

Ich kann es nicht ertragen, es nicht zu wissen
Was fühlst du für mich?