Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 兩個人的寂寞

兩個人的寂寞

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了
感覺自由了

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

該忘的 我忘了 回憶是好的
該記的 我記得 愛過就算值得
明天是自己的 我會更快樂
得到的 失去了 扯平了．．

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後更踏實了

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

感覺自由了
感覺自由了

Die Einsamkeit zu zweit

Draußen vor dem Autofenster regnet es, ich halte an der roten Ampel
Im nächsten Moment trete ich aufs Gas, ich denke, ich sollte darüber hinwegkommen

Traurig zu sein ist unvermeidlich, den Schmerz des Verlustes der Liebe
verstehe ich, weil ich es ernst meinte, ist es so schwer loszulassen

Das Gute, das du mir gegeben hast, werde ich immer in Erinnerung behalten
Gelacht, geweint, ich war einmal sehr glücklich

Nachdem du gegangen bist, ist die Einsamkeit nichts, zu zweit waren wir noch einsamer
Die Liebe ist in der Zeit verloren gegangen, ich will nicht mehr verharren

Abschied von der Einsamkeit zu zweit, der Himmel ist grau, aber weiter
Ich muss mich nicht mehr ängstlich fühlen, wenn wir uns umarmen, der Verlust fühlt sich realer an als der Besitz
Ich fühle mich frei

Draußen vor dem Autofenster regnet es, ich halte an der roten Ampel
Im nächsten Moment trete ich aufs Gas, ich denke, ich sollte darüber hinwegkommen

Traurig zu sein ist unvermeidlich, den Schmerz des Verlustes der Liebe
verstehe ich, weil ich es ernst meinte, ist es so schwer loszulassen

Das Gute, das du mir gegeben hast, werde ich immer in Erinnerung behalten
Gelacht, geweint, ich war einmal sehr glücklich

Nachdem du gegangen bist, ist die Einsamkeit nichts, zu zweit waren wir noch einsamer
Die Liebe ist in der Zeit verloren gegangen, ich will nicht mehr verharren

Abschied von der Einsamkeit zu zweit, der Himmel ist grau, aber weiter
Ich muss mich nicht mehr ängstlich fühlen, wenn wir uns umarmen, der Verlust fühlt sich realer an als der Besitz

Was ich vergessen sollte, habe ich vergessen, die Erinnerung ist gut
An das, was ich mich erinnern sollte, erinnere ich mich, geliebt zu haben ist es wert
Der morgige Tag gehört mir, ich werde glücklicher sein
Was ich bekommen und verloren habe, gleicht sich aus. .

Nachdem du gegangen bist, ist die Einsamkeit nichts, zu zweit waren wir noch einsamer
Die Liebe ist in der Zeit verloren gegangen, ich will nicht mehr verharren

Abschied von der Einsamkeit zu zweit, der Himmel ist grau, aber weiter
Ich muss mich nicht mehr ängstlich fühlen, wenn wir uns umarmen, der Verlust fühlt sich realer an

Nachdem du gegangen bist, ist die Einsamkeit nichts, zu zweit waren wir noch einsamer
Die Liebe ist in der Zeit verloren gegangen, ich will nicht mehr verharren

Abschied von der Einsamkeit zu zweit, der Himmel ist grau, aber weiter
Ich muss mich nicht mehr ängstlich fühlen, wenn wir uns umarmen, der Verlust fühlt sich realer an als der Besitz

Ich fühle mich frei
Ich fühle mich frei