Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 愛沒有錯

愛沒有錯

我問我的愛有什麼錯
我問我愛你有什麼錯
為什麼淚還在流

該付出的我都付出過
該承受的我全都接受
停在這一刻就夠

愛沒有錯 愛沒有錯
你曾讓我活在愛情裡
縱然是虛構

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結就是我們最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛從來沒有錯
嗚嗚 喔喔

多麼珍惜你的不成熟
曾那麼袒護你的自由
為了愛總是包容 喔喔

每個畫面穿越又重播
快分不清楚現實還是夢
美麗的距離變成了痛
喔喔喔喔

愛沒有錯 (誰知道誰犯了錯)
愛沒有錯 (誰傷了誰比較痛)
你曾讓我活在愛情裡
縱然是虛構 oh

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結 就是我們 最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛從沒有錯

聽說只要一分鐘
兩個人就能放棄所有
原來真的沒錯

若讓你愛我這一次 (若讓你愛我)
如果不是我們愛錯 (如果不是我)
時間再給兩分鐘
我們是否還會有 以後

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結 就是我們 最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛又沒有錯
嗚嗚 喔喔

遇見你之前 不算愛過

Liebe ist nicht falsch

Ich frage, was an meiner Liebe falsch ist
Ich frage, was daran falsch ist, dich zu lieben
Warum fließen noch Tränen?

Was ich geben musste, habe ich gegeben
Was ich ertragen musste, habe ich akzeptiert
An diesem Punkt innezuhalten, reicht

Liebe ist nicht falsch, Liebe ist nicht falsch
Du hast mich einst in Liebe leben lassen
Auch wenn es nur eingebildet war

Will nicht, dass zwei Menschen sich noch einsamer fühlen
Will nicht, dass jemand für den anderen gequält wird
Die Liebe einzufrieren, ist unser bestes Ergebnis

Danke, dass du mir so viel Schmerz zugefügt hast
Danke, dass du mit mir schöne Träume geträumt hast
Bevor ich dich traf, hätte ich nie gedacht
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Meine Liebe zu dir war nie falsch
Wuwu Oh Oh

Wie sehr schätzte ich deine Unreife
Habe deine Freiheit so sehr beschützt
Habe aus Liebe immer alles akzeptiert Oh Oh

Jedes Bild läuft wieder und wieder ab
Kann kaum noch zwischen Realität und Traum unterscheiden
Der schöne Abstand ist zum Schmerz geworden
Oh Oh Oh Oh

Liebe ist nicht falsch (Wer weiß, wer einen Fehler gemacht hat)
Liebe ist nicht falsch (Wer hat wen mehr verletzt)
Du hast mich einst in Liebe leben lassen
Auch wenn es nur eingebildet war oh

Will nicht, dass zwei Menschen sich noch einsamer fühlen
Will nicht, dass jemand für den anderen gequält wird
Die Liebe einzufrieren, ist unser bestes Ergebnis

Danke, dass du mir so viel Schmerz zugefügt hast
Danke, dass du mit mir schöne Träume geträumt hast
Bevor ich dich traf, hätte ich nie gedacht
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Meine Liebe zu dir war nie falsch

Habe gehört, dass nur eine Minute reicht
Damit zwei Menschen alles aufgeben können
Es stimmt tatsächlich

Wenn du mich dieses eine Mal lieben lässt (Wenn du mich lieben lässt)
Wenn unsere Liebe nicht falsch gewesen wäre (Wenn ich es nicht gewesen wäre)
Gäbe uns die Zeit noch zwei Minuten
Hätten wir dann noch eine Zukunft?

Will nicht, dass zwei Menschen sich noch einsamer fühlen
Will nicht, dass jemand für den anderen gequält wird
Die Liebe einzufrieren, ist unser bestes Ergebnis

Danke, dass du mir so viel Schmerz zugefügt hast
Danke, dass du mit mir schöne Träume geträumt hast
Bevor ich dich traf, hätte ich nie gedacht
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Meine Liebe zu dir war doch nicht falsch
Wuwu Oh Oh

Bevor ich dich traf, habe ich nicht geliebt