Текст песни и перевод на француский Elva Hsiao - 我要的世界

我要的世界

遠方天空 雲層遮蓋了前往方向
迷失在黑暗之中
天使問我 手中握緊不放的是什麼?
我說 尋找夢想的燈火

有時我 會失去力量
再艱難的旅途 也要驕傲的走過

眼前的世界 音樂演奏中
不停挑戰我 就算曾悲傷過
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
相信我會 堅強的 走到最後

人生會有 疲憊想放棄的時候
看不清路的盡頭
天使身後 太陽叫醒希望的翅膀
那是 未來伸出的雙手

失去過 相信的力量
再艱難的旅途 都要驕傲的走過

眼前的世界 音樂演奏中
不停挑戰我 就算曾悲傷過
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
相信我會 堅強的 走到最後

眼前的世界 音樂演奏中
不停挑戰我 就算曾悲傷過
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
相信我會 堅強的 走到最後

Le monde que je veux

Au loin, dans le ciel, les nuages cachent le chemin
Perdue dans l'obscurité
L'ange me demande ce que je serre dans ma main?
Je dis, la flamme de mes rêves

Parfois, je perds ma force
Mais même sur les chemins difficiles, je marche la tête haute

Le monde devant moi, la musique joue
Il me défie sans cesse, même si j'ai connu la tristesse
Le monde que je veux, mes rêves dans mes bras, l'avenir m'appelle
Crois-moi, j'irai jusqu'au bout, forte et déterminée

Dans la vie, il y a des moments de fatigue, d'envie d'abandonner
Où l'on ne voit pas le bout du chemin
Derrière l'ange, le soleil réveille les ailes de l'espoir
Ce sont les mains tendues de l'avenir

J'ai perdu, mais j'ai retrouvé la force de croire
Même sur les chemins difficiles, je marche la tête haute

Le monde devant moi, la musique joue
Il me défie sans cesse, même si j'ai connu la tristesse
Le monde que je veux, mes rêves dans mes bras, l'avenir m'appelle
Crois-moi, j'irai jusqu'au bout, forte et déterminée

Le monde devant moi, la musique joue
Il me défie sans cesse, même si j'ai connu la tristesse
Le monde que je veux, mes rêves dans mes bras, l'avenir m'appelle
Crois-moi, j'irai jusqu'au bout, forte et déterminée