Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 抱緊你

抱緊你

謝謝你走進了我的心房
謝謝你決定就住進了它
謝謝你從未放過我的手
謝謝你完整了我

因為你 傻傻的執著 給我很多次的放縱
傷痛加注於你 想要你也感同身受
卻不知道我這樣子其實自己讓你煎熬
讓你痛 讓你哭 讓你非常折磨
因為你 沒有放棄 我 慢慢地好起來
我以為消失的 卻一片片 慢慢的被你撿回來
回來 回來 回來 回來 回來

九個月前我們開始寫下屬於我們的樂章
三個月後的我們一起走過四季春夏

Umarme Dich

Danke, dass du in mein Herz getreten bist.
Danke, dass du beschlossen hast, darin zu wohnen.
Danke, dass du meine Hand nie losgelassen hast.
Danke, dass du mich vervollständigst.

Weil du so stur und hingebungsvoll bist, hast du mir oft nachgegeben.
Ich habe dir Schmerz zugefügt, wollte, dass du es auch spürst.
Ich wusste nicht, dass ich dich damit quäle.
Dass ich dich verletze, dich zum Weinen bringe, dich sehr plage.
Weil du mich nicht aufgegeben hast, geht es mir langsam besser.
Was ich für verloren hielt, hast du Stück für Stück wieder eingesammelt.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück.

Vor neun Monaten haben wir begonnen, unsere eigene Melodie zu schreiben.
Drei Monate später haben wir gemeinsam alle vier Jahreszeiten erlebt.