Текст песни и перевод на француский Elva Hsiao - 狂想．曲

狂想．曲

才在路口跟你分離 人型立牌全變成你
没戴隐形眼镜 还是心跳暂停
我已经 在想你

学娃娃声因你而起 千千声你爱我爱你
想窥探你的心 伴着狂想你的 狂想曲
每个音符都是回忆

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me让画面 就停格在 这里

才在路口跟你分离 人型立牌全变成你
没戴隐形眼镜 还是心跳暂停
我已经 在想你

学娃娃声因你而起 千千声你爱我爱你
想窥探你的心 伴着狂想你的 狂想曲
每个音符都是回忆

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me 让画面 就停格在 这里

过马路牵手是关心
咖啡不加糖是默契
拥抱你 是全世界 最美的事情

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me 让画面 就停格在 这里

Rhapsodie

Je viens de te quitter au coin de la rue, tous les panneaux publicitaires se transforment en toi
Je ne porte pas de lentilles, pourtant mon cœur s'arrête
Je pense déjà à toi

Ma voix de petite fille est née pour toi, mille "je t'aime" pour toi
Je veux explorer ton cœur, bercée par la rhapsodie de mes pensées pour toi
Chaque note est un souvenir

Quand je pense à toi, je chante cette rhapsodie
Si je ne pense pas à toi, mon cœur s'emballe la seconde d'après
Suis-moi, mon regard déterminé te guidera
Pour que tes yeux prennent la forme de cœurs
Viens avec moi, fredonnons ensemble la rhapsodie de l'amour
Danse avec moi, nos pas en harmonie avec nos cœurs sincères, bébé
Aime-moi, et que l'image se fige ici

Je viens de te quitter au coin de la rue, tous les panneaux publicitaires se transforment en toi
Je ne porte pas de lentilles, pourtant mon cœur s'arrête
Je pense déjà à toi

Ma voix de petite fille est née pour toi, mille "je t'aime" pour toi
Je veux explorer ton cœur, bercée par la rhapsodie de mes pensées pour toi
Chaque note est un souvenir

Quand je pense à toi, je chante cette rhapsodie
Si je ne pense pas à toi, mon cœur s'emballe la seconde d'après
Suis-moi, mon regard déterminé te guidera
Pour que tes yeux prennent la forme de cœurs
Viens avec moi, fredonnons ensemble la rhapsodie de l'amour
Danse avec moi, nos pas en harmonie avec nos cœurs sincères, bébé
Aime-moi, et que l'image se fige ici

Traverser la rue main dans la main est une preuve d'attention
Un café sans sucre est une entente tacite
Te serrer dans mes bras est la plus belle chose au monde

Quand je pense à toi, je chante cette rhapsodie
Si je ne pense pas à toi, mon cœur s'emballe la seconde d'après
Suis-moi, mon regard déterminé te guidera
Pour que tes yeux prennent la forme de cœurs
Viens avec moi, fredonnons ensemble la rhapsodie de l'amour
Danse avec moi, nos pas en harmonie avec nos cœurs sincères, bébé
Aime-moi, et que l'image se fige ici