Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 閃閃惹人愛

閃閃惹人愛

不奇怪 敞篷車就是為了愛的高姿態
誰不期待 能讓人閃閃發亮的閃光男孩
我要的愛不要宅 故做低調偷偷來
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別山寨 一下子就壞
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

不意外 太容易出線就不叫做Mr.Right
想表白 拿著麥克風聲嘶力竭唱出來
我要的愛不要呆 故做神秘還要猜
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別裝乖 大聲說出來
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 HIGH一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
算不上光害 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

誰在街上 溫柔為我補妝
兄弟聚會 帶著我出場
會在人前吻我 永遠都牽手
大聲說是我男朋友

閃著光的男孩 帶著我一起跩

閃著光的男孩 我想被人崇拜

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛

Glänzend und Liebenswert

Es ist nicht seltsam, ein Cabrio ist für die hohe Haltung der Liebe
Wer freut sich nicht auf einen strahlenden Jungen, der einen zum Glänzen bringt?
Die Liebe, die ich will, ist nicht langweilig, tu nicht so, als wärst du unauffällig
Wenn das Gefühl stimmt und die Zeit reif ist, sei mutig und strahle
Die Liebe, die ich will, ist keine Fälschung, die schnell kaputt geht
Wenn das Glück nach dem Leid kommt, sollte es stilvoll sein

Wenn du Liebe hast, liebe sie stark, je strahlender, desto mehr Liebe
Wer geblendet ist, tut es aus Bewunderung
Ein strahlender Junge, der mich mit sich nimmt
Ein bisschen glänzen, ein bisschen leuchten, ein bisschen High sein
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert

Keine Überraschung, wer zu leicht auffällt, ist nicht Mr. Right
Wenn du dich gestehen willst, nimm ein Mikrofon und sing aus voller Kehle
Die Liebe, die ich will, ist nicht dumm, tu nicht geheimnisvoll und lass mich raten
Wenn das Gefühl stimmt und die Zeit reif ist, sei mutig und strahle
Die Liebe, die ich will, soll nicht brav sein, sag es laut
Wenn das Glück nach dem Leid kommt, sollte es stilvoll sein

Wenn du Liebe hast, liebe sie stark, je strahlender, desto mehr Liebe
Wer geblendet ist, tut es aus Bewunderung
Ein strahlender Junge, der mich mit sich nimmt
Ein bisschen glänzen, ein bisschen leuchten, ein bisschen HIGH sein
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Es ist keine Lichtverschmutzung, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert

Wer schminkt mich liebevoll auf der Straße nach?
Nimm mich mit zu den Treffen mit deinen Freunden
Küss mich in der Öffentlichkeit, halte immer meine Hand
Sag laut, dass du mein Freund bist

Ein strahlender Junge, der mich mit sich nimmt

Ein strahlender Junge, ich möchte bewundert werden

Wenn du Liebe hast, liebe sie stark, je strahlender, desto mehr Liebe
Wer geblendet ist, tut es aus Bewunderung
Ein strahlender Junge, der mich mit sich nimmt
Ein bisschen glänzen, ein bisschen leuchten, ein bisschen High sein
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert, glänzend und liebenswert
Glänzend und liebenswert