Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 鬆鬆

鬆鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 錯過約會 也沒關係

忘東忘西 鬆一根筋 別人眼裡 傻裡傻氣
多一公斤 唉聲嘆氣 細紋煩心 放過自己

Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
傻瓜才會追求緊繃
Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
愛才有空間變蓬鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 我們(Woman)瘋狂 遊戲

關掉電腦 關掉手機 關掉行事曆
誰的流行 誰的規定 當他鬧脾氣
哦~他說的對 他做的對 想贏讓他贏
吃一口鬆餅 Fun鬆一口氣 越鬆越美麗

Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~
Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~

Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
傻瓜才會追求緊繃
Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
愛才有空間變蓬鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 我們(Woman)瘋狂 遊戲

La Do Di Le La Do Di Le
La Do Di Lo Di (La Do Di Lo Di)
La Do Di Lo A 越鬆越美麗

Entspannt

Hey~Baby~ Oh~Lady~ Wir (Frauen) brauchen mehr freie Tage
Oh~Baby~ Hey~Lady~ Ein Date verpasst? Kein Problem!

Vergesslich sein, entspann dich, in den Augen anderer, albern und dumm
Ein Kilo mehr, Seufzen und Stöhnen, Sorgen um Fältchen, lass es gut sein

Alles locker angehen, ich lebe entspannt
Nur ein Narr strebt nach Anspannung
Alles locker angehen, ich lebe entspannt
So hat die Liebe Raum, um aufzublühen

Hey~Baby~ Oh~Lady~ Wir (Frauen) brauchen mehr freie Tage
Oh~Baby~ Hey~Lady~ Wir (Frauen) spielen verrückt

Schalte den Computer aus, schalte das Handy aus, schalte den Kalender aus
Wessen Trends, wessen Regeln, lass sie ihre Launen haben
Oh~ er hat Recht, er macht es richtig, wenn er gewinnen will, lass ihn gewinnen
Nimm einen Bissen vom Pfannkuchen, entspann dich, je entspannter, desto schöner

Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~
Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~

Alles locker angehen, ich lebe entspannt
Nur ein Narr strebt nach Anspannung
Alles locker angehen, ich lebe entspannt
So hat die Liebe Raum, um aufzublühen

Hey~Baby~ Oh~Lady~ Wir (Frauen) brauchen mehr freie Tage
Oh~Baby~ Hey~Lady~ Wir (Frauen) spielen verrückt

La Do Di Le La Do Di Le
La Do Di Lo Di (La Do Di Lo Di)
La Do Di Lo A Je entspannter, desto schöner