蕭閎仁 - 第89鍵 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 蕭閎仁 - 第89鍵




第89鍵
89th Key
我相信有一種愛, 像超越鋼琴第88鍵的音符
I believe in a love, like a note beyond the 88 keys of the piano
只存在記憶中, 直到好遠... 好遠
Only existing in memories, until far... far away
假裝愛上 冷調音樂
Pretending to fall for cold melodies
想製造一種 浪漫錯覺
Wanting to create a romantic illusion
假裝頹廢 嘶吼音階
Pretending to be decadent, roaring scales
不想再修飾 我的感覺
Not wanting to embellish my emotions anymore
曾經靠那麼近的右肩
Once so close, your right shoulder
還殘留你髮絲的香甜
Still has a sweet fragrance of your hair
停格的畫面 橫躺在 我腦海的某個空間
A frozen image, lying across a space in my mind
當琴弦戀上你的香味 我聲音也跟著你飄遠
As the strings become fond of your fragrance, my voice follows you afar
第89鍵 我彈不到的音階
The 89th key, the note I can't reach
就像你在 我永遠到達不了的宇宙邊緣
Just like you, at the edge of a universe I can never get to
頭暈目眩 天空突然 變的好黑
Dizzy, the sky suddenly becomes so dark, dark
改變不了 我們倆懸殊的地位
Can't change the big difference in our statuses
你的世界 也終究轉回沒有我的空間
Your world will eventually turn back to a space without me
還是愛著 那一段 殘念
Still in love with that piece of regret
有一種心 叫做永遠
There's a heart called forever
有一種靈魂 不會改變
There's a soul that will never change
唱一首歌 倒帶思念
Singing a song, rewinding longing
走一段過去 在心裡面
Walking through a past in my heart
曾經靠那麼近的右肩
Once so close, your right shoulder
還殘留你髮絲的香甜
Still has a sweet fragrance of your hair
停格的畫面 橫躺在 我腦海的某個空間
A frozen image, lying across a space in my mind
當琴弦戀上你的香味 我聲音也跟著你飄遠
As the strings become fond of your fragrance, my voice follows you afar
第89鍵 我彈不到的音階
The 89th key, the note I can't reach
就像你在 我永遠到達不了的宇宙邊緣
Just like you, at the edge of a universe I can never get to
頭暈目眩 天空突然 變的好黑
Dizzy, the sky suddenly becomes so dark, dark
改變不了 我們倆懸殊的地位
Can't change the big difference in our statuses
你的世界 也終究轉回沒有我的空間
Your world will eventually turn back to a space without me
還是愛著 那一段 殘念
Still in love with that piece of regret
Oh oh yeah yeah
Oh oh yeah yeah
Oh oh yeah yeah
Oh oh yeah yeah
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)





Авторы: . Jy, Hong Ren Xiao, Ji Jian Dong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.