Текст песни и перевод на француский 藍心湄 - 惆悵的言語

惆悵的言語

沒有人會記得 去年夏天在這裡
一朵被遺忘的百合 如今依舊那麼美麗
在去年這時候 我們分手在此地
如今一年又過去 我還是站在此地想你

啊昔日的溫馨
沒想到是這樣的結局
啊忘不了
揮不去的還是你
在去年夏天裡 曾經盼望見到你
如今一年又過去 難道還是讓我
失望的回去

沒有人會記得 去年夏天在這裡
一朵被遺忘的百合 如今依舊那麼美麗
在去年這時候 我們分手在此地
如今一年又過去 我還是站在此地想你

啊昔日的溫馨
沒想到是這樣的結局
啊忘不了
揮不去的還是你
在去年夏天裡 曾經盼望見到你
如今一年又過去 還是讓我失望回去

Paroles mélancoliques

Personne ne se souvient de l'été dernier ici
Un lys oublié, aussi beau qu'avant
C'est ici que nous nous sommes séparés l'été dernier
Un an a passé, et je suis toujours ici à penser à toi

Ah, la chaleur du passé
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Ah, je ne peux pas oublier
C'est toujours toi que je ne peux pas oublier
J'avais espéré te revoir l'été dernier
Un an a passé, et je dois encore
Retourner déçue

Personne ne se souvient de l'été dernier ici
Un lys oublié, aussi beau qu'avant
C'est ici que nous nous sommes séparés l'été dernier
Un an a passé, et je suis toujours ici à penser à toi

Ah, la chaleur du passé
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Ah, je ne peux pas oublier
C'est toujours toi que je ne peux pas oublier
J'avais espéré te revoir l'été dernier
Un an a passé, et je dois encore retourner déçue