Текст песни и перевод на француский 蘇慧倫 - 你是認真的嗎

你是認真的嗎

★★★你是認真的嗎★★★

你說我的臉太美麗
所以你不相信我愛你
突然美麗變成一件
不可原諒的事情
你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕

Es-tu sérieux ?

★★★Es-tu sérieux ?★★★

Tu dis que mon visage est trop beau
Donc tu ne crois pas que je t'aime
Soudain la beauté devient une chose
Impardonnable
Tu dis que mon cœur est trop jeune
Donc tu ne crois pas que je serai stable
Soudain être jeune semble être plus que les autres
Suspect de crime

Es-tu sérieux ?
Chaque mot que tu me dis
Tu refuses de m'aimer
Ou as-tu peur de tes propres sentiments
Ce jour-là, je suis rentrée à la maison en pleurant
J'ai continué à penser à ce que tu as dit... oh...

Tu dis que mon cœur est trop jeune
Donc tu ne crois pas que je serai stable
Soudain être jeune semble être plus que les autres
Suspect de crime

Es-tu sérieux ?
Chaque mot que tu me dis
Tu refuses de m'aimer
Ou as-tu peur de tes propres sentiments
Ce jour-là, je suis rentrée à la maison en pleurant
J'ai continué à penser à ce que tu as dit... oh...

Es-tu sérieux ?
Chaque mot que tu me dis
Tu refuses de m'aimer
Ou as-tu peur de tes propres sentiments
Ce jour-là, je suis rentrée à la maison en pleurant
J'ai continué à penser à ce que tu as dit... oh...

Es-tu sérieux ?
Chaque mot que tu me dis
Tu refuses de m'aimer
Ou as-tu peur de tes propres sentiments