Текст песни и перевод на француский 蘇慧倫 - 感覺不到

感覺不到

向黑暗裡一直奔跑
把你的影子遠遠地丟掉
當我每一次接受你的擁抱
為什麼我都不會心跳
往記憶裡不停地找
找不出一點激情的困擾
當我每一次需要愛和依靠
都不會期待你的微笑

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少.太少

向黑暗裡一直奔跑
把你的影子遠遠地丟掉
當我每一次接受你的擁抱
為什麼我都不會心跳
往記憶裡不停地找
找不出一點激情的困擾
當我每一次需要愛和依靠
都不會期待你的微笑

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少.太少

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少

感覺不到 感覺不到
並不是你不好
感覺不到 感覺不到
也許是我們相像的地方太少

Je ne ressens rien

Je cours sans cesse vers l'obscurité
J'ai laissé ton ombre bien loin derrière moi
Chaque fois que j'accepte ton étreinte
Pourquoi mon cœur ne bat-il pas ?
Je cherche sans cesse dans mes souvenirs
Je ne trouve aucune trace de passion qui me tourmente
Chaque fois que j'ai besoin d'amour et de soutien
Je n'attends pas ton sourire

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs. Trop peu.

Je cours sans cesse vers l'obscurité
J'ai laissé ton ombre bien loin derrière moi
Chaque fois que j'accepte ton étreinte
Pourquoi mon cœur ne bat-il pas ?
Je cherche sans cesse dans mes souvenirs
Je ne trouve aucune trace de passion qui me tourmente
Chaque fois que j'ai besoin d'amour et de soutien
Je n'attends pas ton sourire

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs. Trop peu.

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs

Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Ce n'est pas que tu sois mauvais
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Peut-être que nous n'avons pas assez de points communs