Текст песни и перевод на француский 蘇慧倫 - 新的出現

新的出現

曾经你的冷寞
是我内心深处的哀愁
没有你的歌声
换来了幽幽暗暗的世界
直到你新的出现
如此温柔我的眼
什麽谎言和欺骗
我也像不在乎了一点点
＊喔 一天就是一天
怀念依然怀念
我的心也跟着你的脚步走远
看着你的脸上
闪着温柔火焰
不知不觉唤回过去对你（的）爱恋

曾经不再相信
有什麽爱情能够到永远
我突然感到伤心
因为这世界从不做些改变
直到你新的出现
如此温柔我的眼
喔 什麽习惯和疲倦
所有的痛苦消失转瞬间
喔 一天就是一天
怀念依然怀念
我的心也跟着你的脚步走远
看着你的脸上
闪着温柔火焰
不知不觉唤回过去对你（的）爱恋
喔 一天就是一天
怀念依然怀念
我的心也跟着你的脚步走远
看着你的脸上
闪着温柔火焰
不知不觉唤回过去对你（的）爱恋
一天就是一天
怀念依然怀念
我的心也跟着你的脚步走远
看着你的脸上
闪着温柔火焰
不知不觉唤回过去对你（的）爱恋

Nouvelle apparition

Ton indifférence d'antan
Était la tristesse au fond de mon cœur
Sans ta voix
Le monde était sombre et silencieux
Jusqu'à ta nouvelle apparition
Si douce pour mes yeux
Quels mensonges et tromperies
Je n'y fais plus attention
＊ Oh, un jour est un jour
Je me souviens encore
Mon cœur suit tes pas
En regardant ton visage
Rayonnant de tendresse
Inconsciemment, je retrouve mon amour pour toi

Je ne croyais plus
Qu'il y ait un amour qui dure éternellement
Je me suis soudain sentie triste
Parce que le monde ne change jamais
Jusqu'à ta nouvelle apparition
Si douce pour mes yeux
Oh, quelles habitudes et quelle fatigue
Toute la douleur disparaît en un instant
Oh, un jour est un jour
Je me souviens encore
Mon cœur suit tes pas
En regardant ton visage
Rayonnant de tendresse
Inconsciemment, je retrouve mon amour pour toi
Oh, un jour est un jour
Je me souviens encore
Mon cœur suit tes pas
En regardant ton visage
Rayonnant de tendresse
Inconsciemment, je retrouve mon amour pour toi
Un jour est un jour
Je me souviens encore
Mon cœur suit tes pas
En regardant ton visage
Rayonnant de tendresse
Inconsciemment, je retrouve mon amour pour toi