Текст песни и перевод на француский 蘇打綠 - 博物館
我
说起你的淡如星
Je
parle
de
ton
étoile
pâle
说起你的漫不经心(不经心)
Je
parle
de
ton
insouciance
(insouciance)
说起你的小聪明
Je
parle
de
ton
intelligence
我
埋怨你的冷若冰
Je
me
plains
de
ton
indifférence
埋怨你的马耳东风(耳边风)
Je
me
plains
de
ton
oreille
de
sourd
(vent
dans
les
oreilles)
埋怨你的粗神经
Je
me
plains
de
ta
nonchalance
而我
当我展览出你的优点
Et
moi,
lorsque
j'expose
tes
qualités
却发现自己
不过是一尊艺术的门外汉
Je
découvre
que
je
ne
suis
qu'un
amateur
d'art
而我
当我陈列出你的缺点
Et
moi,
lorsque
j'énumère
tes
défauts
却发现自己
已成为一座想念的博物馆
Je
découvre
que
je
suis
devenu
un
musée
du
souvenir
而我
当我展览出你的优点
Et
moi,
lorsque
j'expose
tes
qualités
却发现自己
不过是一尊艺术的门外汉
Je
découvre
que
je
ne
suis
qu'un
amateur
d'art
而我
当我陈列出你的缺点
Et
moi,
lorsque
j'énumère
tes
défauts
却发现自己
已成为一座想念的博物馆
Je
découvre
que
je
suis
devenu
un
musée
du
souvenir
DA
DALALADA
DALALADA
DA
AH
DA
AH
DA
DALALADA
DALALADA
DA
AH
DA
AH
DA
DALALADA
DALALADA
DA
AH
DA
AH
DA
AH
DA
AH
DA
DALALADA
DALALADA
DA
AH
DA
AH
DA
AH
DA
AH
我
DALALADADADA
DALALADADADA
(DA
AH)
Moi
DALALADADADADA
DALALADADADADA
(DA
AH)
DALALADADADADA
DALALADADADADA
我
投诉你让我碰壁
Je
me
plains
que
tu
me
donnes
des
coups
de
tête
投诉我总对牛弹琴(牛不听)
Je
me
plains
que
je
joue
toujours
de
la
musique
à
la
vache
(la
vache
n'écoute
pas)
投诉你的牛脾气
Je
me
plains
de
ton
caractère
têtu
Оцените перевод
1
痛快的哀艷
2 未了
3 牆外的風景
4 他舉起右手點名
5 下雨的夜晚
6 博物館
7 Everyone
8 The Dream Of Going Back To Chernobyl
9 Weird Cat
10 Cold Star
11 Mov. IV: Allegro Con Brio - Allegro Maestoso (Inspired By "Violently Sad and Beautiful")
12 Mov. III: Allegro Con Anima (Inspired By "He Raised His Hand to Make a Roll Call")
13 Mov. II: Adagio (Inspired by "The Dream of Going Back To Chernobyl" & "Rainy Night")
14 Mov. I: Allegro Moderato (Inspired By "Horizon")
15 Must Keep Singing
16 Four Season
17 XXX (Silent Track)
18 XX (Silent Track)
19 We Don't Understand
20 X (Silent Track)
21 The Horizon
22 My Accusation of a Crazy Killer
2 未了
3 牆外的風景
4 他舉起右手點名
5 下雨的夜晚
6 博物館
7 Everyone
8 The Dream Of Going Back To Chernobyl
9 Weird Cat
10 Cold Star
11 Mov. IV: Allegro Con Brio - Allegro Maestoso (Inspired By "Violently Sad and Beautiful")
12 Mov. III: Allegro Con Anima (Inspired By "He Raised His Hand to Make a Roll Call")
13 Mov. II: Adagio (Inspired by "The Dream of Going Back To Chernobyl" & "Rainy Night")
14 Mov. I: Allegro Moderato (Inspired By "Horizon")
15 Must Keep Singing
16 Four Season
17 XXX (Silent Track)
18 XX (Silent Track)
19 We Don't Understand
20 X (Silent Track)
21 The Horizon
22 My Accusation of a Crazy Killer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.