Glorious World (164 アレンジ) feat.初音ミク - 蝶々P перевод на французский

Glorious World (164 アレンジ) feat.初音ミク

消えていく白く透る残響
刺さる音、剥がれ落ちる感触
ただ遠く薄れ行く記憶の中呟いた
I will be right here
If you wish I was here so everyday
傾いた足場でもいいから
一つだけ居場所をくれないか？
別にいいだろう？
溢れんばかりの枯れた思想を
冷えたグラスに注ぎ込めば
気休め程度の表面張力
あぁ、今すぐに崩れそうだ
声なんて聴こえないと冗談を吐き出した
でもそれは弱さを隠す言い訳だろう？
呆れるほどの馬鹿げた理想を
意味も知らずに覗き込めば
吸い込まれるような輝く光
あぁ、今すぐに壊れそうだ
全ての嘘を晒して見せなよ
怖がるような事もないさ
多分楽にはなれると思うよ
そろそろ諦めたらどうだ？
醜いだけの幼い世界じゃ
息をするのもゴメンだけど
まだそこまで苦しくはないから
あと少しだけ
生きてみても
悪くないか

Un monde glorieux (164 Arrangement) feat. Hatsune Miku

L'écho qui disparaît, blanc et translucide
Le son qui pique, la sensation de se détacher
Je murmurais juste dans les souvenirs qui s'estompent au loin
Je serai juste ici
Si tu souhaitais que je sois là tous les jours
Même si l'échafaudage est incliné
Ne pourrais-tu pas me donner juste une place ?
Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?
Verser des pensées desséchées, qui débordent
Dans un verre froid
Une tension superficielle qui ne sert qu'à calmer
Oh, ça a l'air de s'effondrer à tout moment
J'ai dit en plaisantant que je n'entends aucune voix
Mais n'est-ce pas un prétexte pour cacher sa faiblesse ?
J'ai regardé un idéal stupide à faire pâlir
Sans même en connaître la signification
Une lumière brillante qui aspire
Oh, ça a l'air de se briser à tout moment
Montre-moi tous les mensonges
Il n'y a rien à craindre
Je pense que ce sera probablement plus facile
Pourquoi ne pas abandonner ?
Dans ce monde enfantin qui n'est que laideur
J'en ai marre de respirer
Mais ce n'est pas encore si douloureux
Encore un peu
Même si j'y vis
Ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ?