Текст песни и перевод на немецкий 裘德 - 科幻男孩

科幻男孩

所有人都赞美我
想我再英勇几分呢
还想请我最后务必要牺牲
好成全所谓史诗完整
当我被万众瞩目着
叫我怎么泰然自若
当所有疯狂的眼神里都是我
又怎么佯装作无知无畏神色
还剩下多少时间留给我
城门快被破
来不及诉说
能否再亲吻我
准备好了
出场时刻
毕竟这不是爱情小说
恶魔们狰狞嘲笑我
身后讨伐也掷向我
将来几万字赞美诗是关于我
墓碑上名字是最壮烈红色
还剩下多少时间留给我
城门被攻破
来不及诉说
不是故意冷漠
请原谅我
最后时刻
同归于尽是最好结果
看着你的 我的 他的 世界还剩下什么
看着剧情到尽头英雄还空空两手
管它黑的 白的 黄的 蓝的
混进了血液是快被焚烧的我
看着我
试探我

请原谅我 在这时刻 还想着
完整所谓史诗传说

英雄的结局是死的壮阔

Science-Fiction-Junge

Alle preisen mich,
wünschen sich, dass ich noch ein wenig heldenhafter bin.
Sie bitten mich sogar, mich am Ende unbedingt zu opfern,
um das sogenannte Epos zu vervollständigen.
Wenn ich im Rampenlicht stehe,
wie kann ich da gelassen bleiben?
Wenn all die wahnsinnigen Blicke auf mich gerichtet sind,
wie kann ich dann so tun, als wäre ich ahnungslos und furchtlos?
Wie viel Zeit bleibt mir noch?
Das Stadttor wird bald durchbrochen,
keine Zeit mehr, um etwas zu sagen.
Kannst du mich noch einmal küssen?
Ich bin bereit
für den Moment des Auftritts.
Das ist schließlich kein Liebesroman.
Die Dämonen lachen mich grimmig aus,
und auch hinter mir werde ich angegriffen.
In Zukunft werden viele tausend Worte Lobgesang über mich geschrieben,
und der Name auf dem Grabstein wird in heroischem Rot erstrahlen.
Wie viel Zeit bleibt mir noch?
Das Stadttor ist durchbrochen,
keine Zeit mehr, um etwas zu sagen.
Es ist nicht meine Absicht, kalt zu sein.
Bitte verzeih mir.
Im letzten Moment
ist es das beste Ergebnis, gemeinsam unterzugehen.
Schau deine, meine, seine Welt an, was bleibt noch übrig?
Sieh, wie die Geschichte zu Ende geht und der Held immer noch mit leeren Händen dasteht.
Egal ob schwarz, weiß, gelb oder blau,
was sich in mein Blut gemischt hat, bin ich, der bald verbrannt wird.
Sieh mich an,
teste mich.

Bitte verzeih mir, dass ich in diesem Moment noch daran denke,
das sogenannte Epos zu vervollständigen.

Das Ende eines Helden ist ein glorreicher Tod.