裘德 - 科幻男孩 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 裘德 - 科幻男孩




科幻男孩
Sci-Fi Boy
所有人都赞美我
Everyone praises me
想我再英勇几分呢
They want me to be even more heroic
还想请我最后务必要牺牲
They also ask me to sacrifice myself in the end
好成全所谓史诗完整
To complete the so-called epic
当我被万众瞩目着
When I am in the spotlight
叫我怎么泰然自若
How can I stay calm
当所有疯狂的眼神里都是我
When all the crazy eyes are on me
又怎么佯装作无知无畏神色
How can I pretend to be fearless and ignorant
还剩下多少时间留给我
How much time do I have left
城门快被破
The city gate is about to be broken
来不及诉说
There is no time to tell you
能否再亲吻我
Can you kiss me again
准备好了
Get ready
出场时刻
It's showtime
毕竟这不是爱情小说
After all, this is not a love novel
恶魔们狰狞嘲笑我
The demons sneer at me
身后讨伐也掷向我
The accusations behind me are also thrown at me
将来几万字赞美诗是关于我
The future tens of thousands of words of praise poems are about me
墓碑上名字是最壮烈红色
The name on the tombstone is the most glorious red
还剩下多少时间留给我
How much time do I have left
城门被攻破
The city gate has been breached
来不及诉说
There is no time to tell you
不是故意冷漠
I'm not intentionally cold
请原谅我
Please forgive me
最后时刻
The final moment
同归于尽是最好结果
A mutual destruction is the best outcome
看着你的 我的 他的 世界还剩下什么
Looking at your, my, his world, what is left
看着剧情到尽头英雄还空空两手
Watching the plot come to an end, the hero is still empty-handed
管它黑的 白的 黄的 蓝的
No matter black, white, yellow, blue
混进了血液是快被焚烧的我
The blood I mixed in is me, who is about to be burned
看着我
Look at me
试探我
Test me
请原谅我 在这时刻 还想着
Please forgive me, at this moment, I'm still thinking about
完整所谓史诗传说
Completing the so-called epic legend
英雄的结局是死的壮阔
The hero's ending is a grand death






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.