Текст песни и перевод на немецкий Jude Chiu - 胚胎

胚胎

投入你 沉入你
無聲 有息
如潛入回 溫暖母體
多昏迷
都可以

游過去 游到底
用水紋
震盪出 第一副表情
天與地
一一分明

隔岸的焦灼 歡愉
殷紅 墨綠
有了 好奇

終於
我脫落 所有外衣
柔軟著 深信不疑
顫抖成 蜷縮的詞語

終於
我告別 所有來因
河流會 赦免漣漪
應許 我的游離

懷念我 懷念你
當感情
還沒長出 恥辱表皮
愛與疼
都是你

之後的這裡 那裡
不過是 繼續
下落不明

終於
我 由著自己 呼吸
呼吸讓 一朵 漣漪
烙下一個 新的名字

終於
我遇見 所有的謎
洶湧著 一覽無餘
穿透 過我 身體
身體

Embryo

Ich tauche in dich ein, versinke in dir
Lautlos, atmend
Wie beim Eintauchen in den warmen Mutterleib
So bewusstlos
Wie es auch sei

Schwimme hinüber, schwimme bis zum Grund
Mit Wasserwellen
Erschüttere ich den ersten Gesichtsausdruck
Himmel und Erde
Sind klar voneinander getrennt

Die Unruhe und Freude am anderen Ufer
Purpurrot, Dunkelgrün
Neugier ist geweckt

Endlich
Lege ich alle äußeren Hüllen ab
Zärtlich und voller Vertrauen
Zitternd zu zusammengerollten Worten

Endlich
Verabschiede ich mich von allen Ursachen
Der Fluss wird die Wellen vergeben
Mein Umhertreiben erlauben

Ich vermisse mich, ich vermisse dich
Als die Gefühle
Noch keine schamhafte Haut entwickelt hatten
Liebe und Schmerz
Alles bist du

Danach, hier und dort
Ist es nur ein weiteres
Verschwinden

Endlich
Lasse ich mich atmen
Der Atem lässt eine Welle
Einen neuen Namen hinterlassen

Endlich
Begegne ich allen Rätseln
Die überwältigend und unübersichtlich sind
Sie durchdringen meinen Körper
Körper